Yes you're putting it in a different terminology but yes. I think we both agree that people ultimately have the personal choice of feeling a certain way. The matrix could be seen as that voice that continually prods away deep in the mind, trying to survive and take the route of fear and hesitation.