MarketFriday - initiated by @dswigle - Night Market - Timor Plaza, Dili, East Timor / Mercado nocturno - Timor Plaza, Dili, Timor Leste. [PT | ENG]

Hi everyone. This is my entry in the MarketFriday, initiated by @dswigle. / Olá a todos. Está é a minha entrada no desafio do Mercado de sexta-feira, iniciado pela @dswigle.

These photos ware taken in night Market on Timor Plaza, in Dili, Timor Leste.

Estas fotos foram tiradas no mercado nocturno no Timor Plaza em Dili, Timor Leste.

It is held once a week from 6 p.m. to 9 p.m./ Realiza-se uma vez por semana das 18 às 21 horas.

There is a little bit of everything, but as you would expect, the street food has a prominent place.

Existe um bocadinho de tudo, mas como seria de esperar, a comida de rua tem um lugar de destaque.

Let's start our tour.
Vamos começar o nosso passeio.

Panoramic view / Vista panorâmica.

Support rural timorense women with economic development - Typical biological products of East Timor: Red rice, black rice, fried bananas and coffee.
Apoiar o desenvolvimento económico das mulheres rurais timorenses - Produtos biológicos típicos de Timor Leste: Arroz vermelho, arroz preto, banana frita, café.

Toys and clothing for children / Brinquedos e peças de vestuário para crianças.

CASA VIDA project opened in 2008 and has welcomed 153 girls victims of abuse, including 45 young pregnant girls, through its doors. Soon I will make a post about the fantastic work developed by this organization.
Projecto CASA VIDA foi inaugurado em 2008 e já acolheu 153 meninas vítimas de abuso, incluindo 45 jovens grávidas. Proximamente farei um post sobre o trabalho fantástico desenvolvido por esta organização.

Some works of Arte Vida. All the works are produced with typical products of East Timor.
Alguns trabalhos da Arte Vida. Todos os trabalhos são produzidos com produtos típicos de Timor Leste.

Handicraft of East Timor.
Artesanato de Timor Leste.

There is also place for children's fun.
Também existe um local para o divertimento das crianças.

This food is typical of Indonesia but very popular in East Timor. Rice and wheat wrapped in banana leaves.
Esta comida é típica da Indonésia mas muito popular em Timor Leste. Folha de Bananeira com arroz e trigo.

Chinese pastries.
Pasteis chineses.

Barbecue. Chicken or lamb skewers (very typical in Indonesia but that entered the eating habits of East Timor)
Churrasco. Espetadas de frango ou de borrego (muito típico da Indonésia mas que entrou nos hábitos alimentares de Timor Leste)

These pies are delicious (carrots, potatoes, corn and cabbage).
Estas empadas são deliciosas (cenoura, batata, milho e repolho) .

The beautifuls Timorese womens in another food store.
As bonitas mulheres timorenses em mais uma loja de comida.

When there are food can not miss the wine.
Quando há comida não pode faltar o vinho.

Dinner time!
Hora de jantar!

I hope you enjoyed the visit to the Timor Plaza night market in Dili.

Espero que tenham gostado da visita ao mercado nocturno do Timor Plaza, em Dili.

Thanks @dswigle for the challenge Market Friday. / Obrigada @dswigle pelo desafio dos Mercados de sexta-feira.

Have a great Friday, Steemians! / Excelente sexta-feira Steemians!

Photos taken with Samsung Galaxy J5. / Fotos tiradas com o Samsung Galaxy J5.