แปลเพลง Memory Lane - Old Dominion

in #lyric2 years ago

แปลเพลง 'Memory Lane' by Old Dominion

If I could buy a house on Memory Lane
I'd put my money down and I'd sign my name
On that little corner lot where it don't ever rain
And we'd stay good as new like a fresh coat of paint

ถ้าฉันสามารถซื้อบ้านในเมมโมรี่เลนได้
ฉันจะวางเงินลงและฉันจะเซ็นชื่อ
บนมุมเล็กๆ ที่ซึ่งฝนไม่เคยตก
และเราจะยังคงดีเหมือนใหม่เหมือนทาสีใหม่

You'd be mine in the shine of a front porch light
Yeah, I might as well live there, baby
That's where I spend most of my time

คุณจะเป็นของฉันภายใต้แสงไฟเฉลียงหน้าบ้าน
ใช่ ฉันอาจจะอยู่ที่นั่นก็ได้ ที่รัก
ที่นั่นฉันใช้เวลาส่วนใหญ่

Thinkin' 'bout those sunsets that bled into jean jacket nights
Those tangled up mornings lost in paradise
Still drunk on the feeling when I close my eyes
You're pulling me closer, your head on my shoulder
We'd never let go and we'd never be over

คิดถึงพระอาทิตย์ตกที่ตกกระทบกับค่ำคืนของแจ็กเก็ตยีนส์
เช้าที่ยุ่งเหยิงเหล่านั้นหายไปในสวรรค์
ยังเมามายกับความรู้สึกเมื่อหลับตา
คุณกำลังดึงฉันเข้ามาใกล้ หัวของคุณซบไหล่ฉัน
เราจะไม่ปล่อยมือและจะไม่มีวันจบลง

If I could buy a house on Memory Lane
I wouldn't have to wonder if you miss me the same
I'd be loving you as usual, telling you you're beautiful
Oh, I'd be happily delusional

ถ้าฉันสามารถซื้อบ้านในเมมโมรี่เลนได้
ฉันคงไม่ต้องสงสัยว่าเธอคิดถึงฉันเหมือนเดิมไหม
ฉันจะรักคุณเหมือนเดิม บอกว่าคุณสวย
โอ้ ฉันคงจะเพ้ออย่างมีความสุข

Thinkin' 'bout those sunsets that bled into jean jacket nights
Those tangled up mornings lost in paradise
Still drunk on the feeling when I close my eyes
You're pulling me closer, your head on my shoulder
We'd never let go and we'd never be over

คิดถึงพระอาทิตย์ตกที่ตกกระทบกับค่ำคืนของแจ็กเก็ตยีนส์
เช้าที่ยุ่งเหยิงเหล่านั้นหายไปในสวรรค์
ยังเมามายกับความรู้สึกเมื่อหลับตา
คุณกำลังดึงฉันเข้ามาใกล้ หัวของคุณซบไหล่ฉัน
เราจะไม่ปล่อยมือและจะไม่มีวันจบลง

Thinkin' 'bout those sunsets that bled into jean jacket nights
Those tangled up mornings lost in paradise
Still drunk on the feeling when I close my eyes
You're pulling me closer, your head on my shoulder
We'd never let go and we'd never be over

คิดถึงพระอาทิตย์ตกที่ตกกระทบกับค่ำคืนของแจ็กเก็ตยีนส์
เช้าที่ยุ่งเหยิงเหล่านั้นหายไปในสวรรค์
ยังเมามายกับความรู้สึกเมื่อหลับตา
คุณกำลังดึงฉันเข้ามาใกล้ หัวของคุณซบไหล่ฉัน
เราจะไม่ปล่อยมือและจะไม่มีวันจบลง

If I could buy a house on Memory Lane
I'd put my money down and I'd sign my name
On that little corner lot where it don't ever rain
And baby, me and you, we'd never fade, never fade
We'd never fade
Never fade, never fade

ถ้าฉันสามารถซื้อบ้านในเมมโมรี่เลนได้
ฉันจะวางเงินลงและฉันจะเซ็นชื่อ
บนมุมเล็กๆ ที่ซึ่งฝนไม่เคยตก
และที่รัก ฉันและเธอ เราไม่เคยจางหาย ไม่เคยจางหาย
เราไม่เคยจางหาย
ไม่เคยจางไม่เคยจางหาย

Sort:  

แปลเพลง Memory Lane - Old Dominion

This is a one-time notice about a free service on steem.
There are communities that help support the little guy 😊, you might like ours, we join forces with lots of other small accounts to help each other grow!
Finally a good curation trail that helps its users achieve rapid growth, its fun on a bun! check it out. https://anentrypoint.github.io/school-of-minnows-landing/

A note on other bots warnings:

It's come to our attention that some of the people on this network (keys-defender run guityparties, and bots run by pfunk) have been attacking our advertorial notices by calling it a scam/fraud.

We have contacted the owners of those systems, we've shared our complete source code and processes, and explained that we've been running for longer that they have, and have been trusted by large subsets of users troughout, expressed all of our processes, which are simple, free, opensource and legitimate, and beneficial the blockchain and its users.

After doing lots of research and speaking to many other developers on this network, it's become clear that they use these false policing services to demote other projects in order to promote their own paid upvote scams and vote-abuse systems where they demote anything thats not designed to upvote their friends.
We respect their right to communicate what they want to, even if its false,however our project is highly respected, as well as open source, its already been audited by many users and its easy to confirm that there is no risk in using it.
Both our enrollment system and upvote bot is open source and whitelisted by MalwareBytes, accepted by Github, and we've serviced thousands of users since 2017, our bot is free and will only ever vote on your behalf if your idle reaches 100%.
We respect our users freedom, enrollement as well as unenrollment from our system is done directly on the blockchain and you do not need our services to join/leave.

Bot source: https://github.com/AnEntrypoint/school-of-minnows

Landing page source: https://github.com/AnEntrypoint/school-of-minnows-landing

School of minnows is FREE OPEN SOURCE software, we run the bot on our own resources and maintain it for free, if you have any questions about the platform, the quickest way to make contact is directly contacting the lead developer on discord: moonshine#6211 if you want to add a friend directly, or on the entrypoint discord: https://discord.gg/NED33mNpms
We are always active and happy to answer any questions you may have.

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 60701.27
ETH 2912.80
USDT 1.00
SBD 2.40