แปลเพลง I Know Places - Taylor Swift

แปลเพลง 'I Know Places' by Taylor Swift

You stand with your hand on my waistline
It's a scene and we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign, bad sign
Something happens when everybody finds out
See the vultures circling dark clouds
Love's a fragile little flame, it could burn out
It could burn out

คุณยืนด้วยมือของคุณที่รอบเอวของฉัน
มันเป็นฉากและเราอยู่ที่นี่ในสายตา
ฉันได้ยินเสียงพวกเขากระซิบเมื่อเราเดินผ่านไป
มันเป็นสัญญาณที่ไม่ดี สัญญาณที่ไม่ดี
มีบางอย่างเกิดขึ้นเมื่อทุกคนรู้
ดูนกแร้งบินวนรอบเมฆดำ
ความรักเป็นเปลวไฟเล็กๆ ที่เปราะบาง อาจมอดไหม้ได้
มันอาจจะไหม้ได้

'Cause they got the cages, they got the boxes
And guns
They are the hunters, we are the foxes
And we run

เพราะพวกเขาได้กรง พวกเขาได้กล่อง
และปืน
พวกเขาคือนักล่า เราคือสุนัขจิ้งจอก
และเราวิ่ง

Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places, I know places

ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะไม่พบที่ไหน
และพวกเขาจะไล่ตามหางของพวกเขาพยายามที่จะติดตามเรา
เพราะฉัน ฉันรู้สถานที่ที่เราจะซ่อนได้
ฉันรู้จักสถานที่ ฉันรู้จักสถานที่

Lights flash and we'll run for the fences
Let them say what they want, we won't hear it
Loose lips sink ships all the damn time
Not this time

ไฟกระพริบและเราจะวิ่งไปที่รั้ว
ให้พวกเขาพูดในสิ่งที่ต้องการ เราจะไม่ได้ยิน
ริมฝีปากหลวมจมเรือตลอดเวลา
ไม่ใช่เวลานี้

Just grab my hand and don't ever drop it
My love
They are the hunters, we are the foxes
And we run

แค่จับมือฉันไว้และอย่าทำมันหล่น
ที่รัก
พวกเขาคือนักล่า เราคือสุนัขจิ้งจอก
และเราวิ่ง

Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places

ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะไม่พบที่ไหน
และพวกเขาจะไล่ตามหางของพวกเขาพยายามที่จะติดตามเรา
เพราะฉัน ฉันรู้สถานที่ที่เราจะซ่อนได้
ฉันรู้จักสถานที่ต่างๆ

They are the hunters, we are the foxes
And we run
Just grab my hand and don't ever drop it
My love

พวกเขาคือนักล่า เราคือสุนัขจิ้งจอก
และเราวิ่ง
แค่จับมือฉันไว้และอย่าทำมันหล่น
ที่รัก

Baby, I know places we won't be found
And they'll be chasing their tails tryin' to track us down
'Cause I, I know places we can hide
I know places

ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะไม่พบที่ไหน
และพวกเขาจะไล่ตามหางของพวกเขาพยายามที่จะติดตามเรา
เพราะฉัน ฉันรู้สถานที่ที่เราจะซ่อนได้
ฉันรู้จักสถานที่ต่างๆ

They take their shots, but we're bulletproof
I know places
And you know for me, it's always you
I know places
In the dead of night, your eyes so green
I know places
And I know for you, it's always me
I know places

พวกเขายิง แต่เรากันกระสุน
ฉันรู้จักสถานที่ต่างๆ
และคุณก็รู้ว่าสำหรับฉัน มันคือคุณเสมอ
ฉันรู้จักสถานที่ต่างๆ
ในตอนกลางคืนดวงตาของคุณเป็นสีเขียว
ฉันรู้จักสถานที่ต่างๆ
และฉันรู้ว่าสำหรับคุณ มันเป็นฉันเสมอ
ฉันรู้จักสถานที่ต่างๆ