แปลเพลง How To Cry - Sam Smith

เนื้อเพลง & แปลเพลง 'How To Cry'

I don't know when you're sad
I can't tell when you're mad
You've never been vulnerable
I believed you could change
But you're still the same
And I'm still invisible
ฉันไม่รู้ว่าคุณเศร้าตอนไหน
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าคุณโกรธตอนไหน
คุณไม่เคยอ่อนแอ
ฉันเชื่อว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้
แต่คุณยังเหมือนเดิม
และฉันยังคงมองไม่เห็น

I keep secrets from my family
All the ways you been controlling me
When it hurt, I didn't make a sound
All the drama that you put us through
How amazing that it's never you
Who lit the fire, burnt the whole house down
ฉันเก็บความลับจากครอบครัว
ทุกวิถีทางที่คุณควบคุมฉัน
เวลามันเจ็บ ฉันไม่ส่งเสียง
ละครทั้งหมดที่คุณทำให้เราผ่าน
น่าทึ่งมากที่ไม่เคยเป็นคุณ
ใครจุดไฟเผาบ้านวอดทั้งหลัง

'Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don't show
Are all of the reasons to let go
I know I got nothing left
I know I got nothing left
เพราะไม่มีใครสอนวิธีร้องไห้ให้คุณ
แต่มีคนแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการโกหก
ทุกความรู้สึกที่คุณไม่แสดงออก
ล้วนเป็นเหตุให้ต้องปล่อยวาง
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว

I get that it's deep
You've never been free
You've never been satisfied
And you blame that on me
The pain you can't see
The anger you hold inside
ฉันเข้าใจว่ามันลึก
คุณไม่เคยเป็นอิสระ
คุณไม่เคยพอใจ
และคุณโทษว่าฉัน
ความเจ็บปวดที่คุณมองไม่เห็น
ความโกรธที่คุณเก็บไว้ข้างใน

I keep secrets from my friends at home
So embarrassed, I've been so alone
God I'm over me protecting you
ฉันเก็บความลับจากเพื่อนที่บ้าน
อายจัง ฉันอยู่คนเดียว
พระเจ้า ฉันอยู่เหนือฉัน ปกป้องคุณ

'Cause nobody taught you how to cry
But somebody showed you how to lie
All of the feelings you don't show
Are all of the reasons to let go
I know I got nothing left
I know I got nothing left
No
I know I got nothing left
I know I got nothing left
เพราะไม่มีใครสอนวิธีร้องไห้ให้คุณ
แต่มีคนแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการโกหก
ทุกความรู้สึกที่คุณไม่แสดงออก
ล้วนเป็นเหตุให้ต้องปล่อยวาง
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ไม่
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
ที่มาแปลเพลง: Nesialyrics