English
Weeks are running fast, here's another Friday again!

Today I'm sharing just a photo and some "healing writing".

I found this heart shape on a beach rock
It's not obvious, but it's there, I see it!

Portuguese
As semanas têm passado a voar, eis outra Sexta-feira novamente!

Hoje trago uma foto e alguma escrita "curadora de almas tristes".

Encontrei este coração numas rochas na praia
Não é muito óbvio, mas está lá, eu vejo-o!

Unfortunately, ​life isn't all joys and fun, and our soul must be healed from time to time. Today I could being writing a #LoveFriday full of lollipops and raindrops...but it would be cheating myself. Today my soul is sad, and I really can't remember any positive story to share.

In hard days, writing was always a good shelter, as well as listening to good music. These are two good healers, and that's my recipe for today!

I can't stop thinking of the recent Barcelona attack. I feel it could have happen here and think what the hell is happening to people nowadays!?

It's revolting and scary!!

Our society is damaged! This is the only reasonable explanation that occurs to me now.

Yesterday I went to my cell phone company store and while waiting for my turn, along with another 20 people in a small store, I noticed almost everyone in that room were complaining with the assistants. Many of them were complaining without reason (I mean, uninformed or bad decisions are up to them, not the assistant or company fault). Worse, they were complaining without manners!

That pisses me of, badly! I'm not a perfect person, but I always try to respect other's work.

People are geting more selfish, everyone wants everything!

Yesterday on the same store two woman (mother and daughter, perhaps) were there to buy a new smartphone to the older lady (mother). They were talking to each other:

Mother: I also need a phone case, look, this is ruined.
Daughter: (without looking) Mine is broke too, it is from ....material and it's ruined.

What happened here!? Didn't the youngest lady heard the other one? She was asking for some opinion or help!

Sometimes we need to stop and reflect on what we (truly) want for our lives.

I believe it is important to let altruism grow in our hearts and adopt minimalism behaviour.

Less is more!

Infelizmente a vida não é um mar-de-rosas e de tempos a tempos é preciso tratar a nossa alma. Eu poderia estar a escrever um lindo post para este #LoveFriday...mas estaria a enganar-me a mim própria. Hoje a minha alma está triste e não consigo mesmo lembrar-me de nenhuma vivência positiva para partilhar.

Em dias dificeis, a escrita sempre foi um bom refúgio, tal como ouvir boa música. São dois poderosos agentes curadores, e é a minha receita para hoje!

Não consigo parar de pensar nos ataques a Barcelona. Sinto que poderia ter sido aqui, e penso mas que raio se passa com as pessoas hoje em dia!?

É revoltante e assustador!!

A nossa sociedade está danificada!! Está é a única explicação plausível que me ocorre.

Ontem fui à loja da minha operadora de telemóvel e enquanto aguardava pela minha vez, numa loja pequena com umas 20 pessoas, reparei que quase todos ali reclamavam com as assistentes. Muitos deles reclamavam sem razão (quer dizer, a toma de más decisões é da responsabilidade do próprio, não da operadora). Pior, eles reclamavam sem modos!

Isto chateia-me como o caraças! Eu não sou perfeita, mas tento sempre respeitar o trabalho dos outros.

As pessoas estão cada vez mais egoístas, todos querem tudo!

Ontem, na mesma loja, estavam duas mulheres (provavelmente mãe e filha) que foram comprar um smartphone para a senhora de mais idade (mãe). E diziam o seguinte:

Mãe: Também preciso de uma capa para o telémovel, olha aqui, esta está toda estragada.
Filha: (sem olhar) A minha também está estragada, é de um material....e está estragada.

O que é que aconteceu? Será que a mais nova não ouviu a outra? Ela só queria uma opinião, eventualmente uma ajuda.

Por vezes temos de parar e refletir sobre o que queremos (realmente) para as nossas vidas.

Acredito que é importante cultivar o altruísmo nos nossos corações e adotar comportamento minimalista.

Menos é mais!

Writing this post was liberator, but I spend all my spare time doing it, no time left for replying to old comments (no, I haven't forgot). I must leave now, and my soul is a bit better.

Escrever este post foi libertador, mas gastei o meu tempo livre a escrevê-lo, fiquei sem tempo para responder a comentários antigos (não estão esquecidos). Tenho de sair, mas a minha alma vai melhor.