Elogio alla donna (dedicato a mia moglie) // A Eulogy to Women (dedicated to my wife) [ENG/ITA]

in #love7 years ago (edited)

sparkler-677774_1280.jpg
Source Pixabay


Hello steemitian,

today I wanted to "dedicate" this article to women. No .. 3 months still missing and so it is not the usual post for the women's day and I find it really disrespectful to remember them only one day at year.

So I wanted to start the new year with a tribute to women, dedicating it to my wife but extending this dedication to all women who will have the opportunity to read my article.

separatore-1-1.jpg

In these holidays, I must admit I'm pretty tired .. the night parties, the dinners and lunches by relatives, in short for me that I am a creature of habit have caused a kind of "break" in the routine, to the extent that today I struggle to keep everything under control.

On the other side a "tank" ... my wife: cooking, preparing the washing machine, hanging laundry and iron it, she takes care of Eva (our 2 year old baby), clean the house and also finds time to work (we do it both from home) .. in short, a kind of automaton, to the point that I wonder where she find all the energy (honestly she does much more than me)!
Last evening, after putting Eva to bed and when we was finally free to see something on TV, I fell asleep on the couch while she still had energy to stay awake! If she had physical strength, I am convinced she would picked me up and would bring meto bed ...

I'm sure my wife is like your wives, girlfriends, girlfriends or daughters. When the woman was created, in place of the physical strength that distinguishes men, she was given a much greater force.

Yet they are discriminated against in the labour market and are quite often treated badly in the family. The cowardice of the men comes to exploit its unique characteristic (the strength) to subdue the women.

Do not we all come from the generosity and pain that the woman suffers in childbirth? We do not all have a mother whom we reverence and love? So why not recognize the fundamental role of women and not respect them for what they really deserve?

son-2935723_1280.jpg
Source Pixabay

I look at my wife with such great admiration, her dedication to the family is an innate characteristic; I saw it in my mother when I was a child and I thought no woman could match her.
Now, with the eyes of a forty-year-old man, I realize that it was not only my mother who was special, but the women in general.

Sometimes I recognize this dedication even in my 7-year-old granddaughter with her younger brother, who has almost 4 years .. he had the flu and I saw her bothering to wipe his nose when his mother was not present. Sometimes she went to check he out, leaving the classic games that the Christmas festive atmosphere dusts off.
But this is only one episode, generally she takes care of his brother despite having two very present parents.

We want to talk about the pitiless comparison that arises when one member of the couple is sick? If he's the man, then I believe that it is necessary to call up a priest for the extreme unction .. the man regresses to the childish state and the wife acquires a new child. But if the woman is ill, it will change little and nothing: the woman will continue to cook, prepare the washing machine, roll out and iron, take care of the children, fix the house and also find time to work, perhaps with a pack of tissues in your pocket or with some cough ...
It's the truth, dear fellows and do not try to deny it!

The woman is pleased to see others happy, she has the ability to cancel herself for the family .. she suffers in silence and is generous, sensitive.

Women give us life, carry the burden of pregnancy for nine months with all the complications that this entails .. and they carry signs of pregnancy even after giving birth. They cancel themself in the first months (even years) of life of their children. All without complaining.
I was present at the birth of our little Eva and I can't imagine the pain that my wife has felt. In fact I do not even have the right to imagine it .. I just have to show respect for doing such a gesture of love and doing that after 8 hours of labor.

My wife's story is similar to that many women ... and I can say I'm happy to have had a daughter, because I'm sure she will make me proud of herself. The name we gave her is not a coincidence .. Eva is the first woman, "the giver of life" .. is not this what makes a woman special?


Dedicated to you... love of my life.

separator.jpg

VERSIONE ITALIANA

sparkler-677774_1280.jpg
Fonte Pixabay


Ciao amici di steemit,

oggi volevo dedicare questo articolo alle donne. No.. mancano 3 mesi e quindi non è il solito post per la festa della donna e trovo davvero irriguardoso ricordarsi di loro solo in un giorno dell'anno.

Così volevo iniziare il nuovo anno con un elogio all'essere femminile, principalmente dedicandolo a mia moglie ma estendendo tale dedica a tutte le donne che avranno l'opportunità di leggere questo mio articolo.

separatore-1-1.jpg

In questi giorni di festa, devo ammettere di essere abbastanza stanco.. le nottate di festa, le cene e i pranzi dai parenti, insomma per me che sono una persona abbastanza abitudinaria hanno provocato una sorta di "tilt" nella routine, al punto che oggi faccio fatica a tenere tutto sotto controllo.

Dall'altra parte un "panzer"... mia moglie: cucina, prepara la lavatrice, stende e stira, si occupa di Eva (la nostra bambina di 2 anni), sistema la casa e trova anche il tempo di lavorare (lo facciamo entrambi da casa).. insomma una sorta di automa, al punto che mi chiedo dove trovi tutte le energie visto che onestamente fa molto più di me!

Ieri sera, dopo aver messo Eva a letto e finalmente liberi di vedere un pò di TV in santa pace, io mi sono addormentato sul divano mentre lei aveva ancora energie per rimanere sveglia! Avesse avuto la forza fisica, sono convinto che mi avrebbe preso di peso e portato a letto...

Sono sicuro che mia moglie sia al pari delle vostre mogli, fidanzate amiche o figlie. Quando la donna è stata creata, al posto della forza fisica che contraddistingue gli uomini, le è stata donata una forza ben maggiore.

Eppure sono discriminate sul lavoro, spesso trattate male in famiglia. La codardia dell'essere maschile arriva a sfruttare la sua unica caratteristica (la forza) per sottomettere l'essere femminile.

Non proveniamo tutti dalla generosità e dal dolore che la donna sopporta con il parto? Non abbiamo tutti una mamma che veneriamo e amiamo? Allora perchè non riconoscere il ruolo fondamentale della donna e non rispettiarla per quello che realmente merita?

son-2935723_1280.jpg
Fonte Pixabay

Guardo mia moglie con grande ammirazione, la sua dedizione alla famiglia è una caratteristica innata; la vedevo in mia madre quando ero bambino e pensavo che nessuna donna sarebbe stata al suo livello.
Adesso, con gli occhi di un uomo quarantenne, mi rendo conto che non era solo mia madre ad essere speciale, ma lo è la donna in generale.

A tratti riconosco tale dedizione anche nella mia nipotina di 7 anni con il suo fratello minore che di anni ne ha quasi 4.. lui in questi giorni è stato poco bene per un'influenza a dir poco tempestiva e la vedevo preoccuparsi di soffiargli il naso quando sua madre non era presente. Ogni tanto lo andava a controllare lasciando i classichi giochi che il clima festivo natalizio rispolvera.
Ma questo è solo un episodio, in generale si prende cura del fratello nonostante abbiano due genitori presenti.

Vogliamo parlare del paragone impietoso che ci si pone davanti quando uno dei due della coppia è malato? Se ad esserlo è l'uomo, allora credo che sia necessario precettare un prete per l'estrema unzione.. l'uomo regredisce allo stato infantile e la moglie acquista un nuovo figlio. Ma se ad essere malata è la donna, nel menage quotidiano, cambierà poco e niente: la donna continuerà a cucinare, preparare la lavatrice, stendere e stirare, occuparsi dei figli, sistemare la casa e trovare anche il tempo di lavorare, magari con un pacco di fazzolettini in tasca o con qualche colpo di tosse...
E' la verità, cari colleghi uomini e non cercate di negarlo!

La donna è felice nel vedere gli altri felici, ha la capacità di annullarsi per la famiglia.. soffre in silenzio ed è generosa, sensibile.

Le donne ci donano la vita, portano per nove mesi il fardello della gravidanza con tutte le complicazioni che questo comporta.. e portano i segni della gravidanza anche dopo il parto. Si annullano nei primi mesi (anzi anni) di vita dei figli. Il tutto senza lamentarsi (o quasi).
Ho assistito al parto e alla nascita della nostra piccola Eva e non oso immaginare il dolore che mia moglie ha provato. Anzi non ho il diritto neanche di immaginarlo.. devo solo portarle il rispetto per aver compiuto tale gesto di amore e di averlo fatto dopo 8 ore di travaglio.

La storia di mia moglie è quella di tante donne.. e posso dire di essere felice di aver avuto una figlia femmina, perchè sono sicuro che mi renderà orgoglioso di se.
Il nome che le abbiamo dato non è un caso.. Eva è la prima donna, "colei che suscita la vita".. non è questo a rendere speciale una donna?


Dedicato a te... amore della mia vita.

Sort:  

Doppio post sulle donne, oggi. Hai letto il post di @mcassani?
Be, ...un bel modo di iniziare l'anno!
Auguri. A te ...e a tua moglie!

Ciao, sono andato a vedere.. incredibile. In ogni caso non saranno mai abbastanza per quanto le donne fanno..
Auguri anche a te e famiglia @marcodobrovich!

Bellissimo post! Sono d'accordo con la tua ammirazione verso le donne e per le loro grandi qualità.

Grazie mille, è venuto fuori dal cuore :-)

Grande! un italiano in steemit, power up for you

Ciao, siamo in tanti di italiani qui... leggi uno dei miei ultimi post, parlo di Steem PostIT che è per l'appunto la comunità italiana di steemit.

Era un po' che non visitavo steemit, e con piacere vedo che sta aumentando la comunità italiana

Thank you for writing this and giving due recognition and love to your wife. I have read it and being a full time working mother, I am encouraged! In my busyness I did stop to read it again and felt myself being more positive and acknowledged in what I do as a woman even though this posting was dedicated to your wife. I pray that you and your family will continue to grow stronger in love and appreciation for each other this year! God bless you richly! Resteemed, upvoted and followed!

You're welcome! I had dedicate this post to my wife and to all women, because you all are very special!

What a wonderful and touching tribute to your wife, your soulmate. And by extension to all women. Thank you.

I'm glad you had like it

Vuoi solo tradurre i tuoi post in inglese in Google? Pensavo avessi imparato l'inglese? La traduzione non funziona molto bene a volte poiché alcuni dei tuoi post non hanno senso. Sono sicuro che puoi dirlo con quello che ti sto digitando ora. Questo probabilmente non ha perfettamente senso. Ti amo ancora @miti sarebbe difficile partecipare a Steemit se conoscessi solo una lingua diversa dall'inglese. Ottimo post però e concordo sul fatto che le donne siano molto importanti e debbano essere trattate allo stesso modo o anche meglio dei maschi. È bello vedere quanto ami tua moglie e tua figlia.

You're absolutely right! I had so little time that I had to use Google translation! Afraid I made a bad move, mate!
Tomorrow i'll be able to correct the english version.

No worries. Thanks for sharing your beautiful story with us and for using #thegoodnews tag

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 58445.33
ETH 3158.42
USDT 1.00
SBD 2.22