Esistono da decenni progetti di ricerca che lavorano alla semplificazione della lingua: basti nominare, solo all'università di Roma La Sapienza, il gruppo fondato da Tullio De Mauro (che non credo vada presentato). Si tratta sempre però di persone che si prefiggono lo scopo di trovare un registro più efficace per chi non domina gli strumenti linguistici correnti, cioè stranieri e portatori di ritardi cognitivi.
Tutti gli altri hanno accesso, se credono, ad approfondire la conoscenza della propria lingua a più livelli. Che poi tutte le lingue, dall'inizio del mondo, si siano evolute secondo il principio della semplificazione è un dato di realtà storica su cui non vale discutere. Ciò che però mi pare incomprensibile e non condivisibile è che se molti ignorano le potenzialità espressive di un idioma sia quest'ultimo a doversi adeguare e non viceversa. È un po' come se riducessimo l'analisi matematica all'aritmetica perché gente come me non ne capisce un tubo. No?