A day trip to Neihu (Taiwan)/ 內湖一天遊

Taipei is having a stormy day now but fortunately, I took my son to Neihu on last Sunday so I can share what I did with all of you guys and also participate the Beautiful Sunday activities organised by @ace108.

台北市現在還是風雨交加，可幸的是上週日帶孩子到內湖一天遊，還是可以分享給大家和參與 @ace108 發起的美麗星期天。

One reason I like about Taipei City is because of the transportation system. We can easily go a lot of places within a short period of time and that includes the natural environment as well and this time we choose to go to Neihu.

我很喜歡台北，因為交通很方便，我們坐捷運只需要幾十分鐘便可以去到很多地方，這可是包括大自然的地方。這次我們來到了內湖。

Look, how happy my son was.

你看小朋友多開心。

First, we went to a place for lunch which specialise on charcoal steak, the taste is a bit too mild for me :).

我們先到附近找一些好吃的，這裡是專門吃炭燒牛排，我覺得味道偏淡呢。

Which part of cow do you like most?

對牛肉講究的你們又喜歡吃什麼部位呢？

After the lunch, we started our journey. Just about 10 minutes walk from the station, it seems we are already very far apart from the city. For those who lived in Hong Kong, could you imagine that?

很快吃完東西之後，便馬上出發了。只需要在內湖捷運站步行大約十分鐘，便已經好像跟城市距離很遠呢！在香港的你們是不是很難想像？

Our destination today is the Dagoi Stream Park, not only here is to design to prevent flooding, it is also a place for family activities as well.

今天的目的地是大溝溪生態治水園區，這裡不但可以幫助排水，甚至有一個地方給孩子和家長們玩水的地方，是一個很好消暑的場地。

The trail is very short here, you can finish a return trip for around 30 minutes so this is suitable for even a very young kid.

這裡的步道都很短，大約三十分鐘便可以走完，很小的小孩也很適合。

The view is nice when walking on the trail.

沿途的景色都很不錯。

We finally arrived the place where the kid can play with water.

很快便來到玩水的地方了，你看小朋友玩得多快樂。

It is about time we go back home and this is my beautiful Sunday. What about yours?

太陽下山了，又是時間回去了，這是我的快樂星期天，那你的呢？