The Idiomatic barrier / La barrera idiomática

in #life5 years ago

The cat it´s over the table

Die Katze ist auf dem Tisch

El gato está sobre la mesa

It is to this day that I wonder, being Argentinian because my parents sent me to a bilingual German school to study for 12 years? Didn't they know that universal language was English? or by then they had a lot of faith to Google and one of its potential inventions? Like the Google Translator.

google 1999.jpg

Google, 1999

Nope, I don´t think so.

If either no joy of a solid English how Sir Ferguson, I think I defend, but to be a technical English and I have to write specifically technical, my feeling is the following:

I hope everyone has an excellent Saturday and even better Sunday.

thomasawa post.jpg




Congratulations @thomasawa! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of posts published
Award for the number of comments received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

But now we have DeepL pal. That is a really good translator that works with artificial intelligence. Have a terrific sunday.

Coin Marketplace

STEEM 0.15
TRX 0.07
JST 0.019
BTC 25657.97
ETH 1743.40
USDT 1.00
SBD 1.95