My Dear Grandma

[ENG-ITA]

Hello to all friends, today quiet no controversy or like, I need a little 'of serenity and tranquility since my thoughts are elsewhere at this time. Yesterday I was not able to post because I was with my dear grandma and I came home late, but I always go to visit her very gladly because we have a special friendship. She is Caterina and is already 87 years old, the physique unfortunately is full of problems starting from the back and blood circulation, having also done an ischemia has big problems to move and for any small movement must be assisted.

Fortunately, the head still works perfectly, so despite her ailments it is always a pleasure to be in her company. She remember very well of the past and I am a lover of history, when she tells me about the war it is wonderful to hear her testimony, she still remember the details of every event that has lived. However due to her age she can not speak for long, gets tired soon, but so every time I see her has something new to tell me.

One thing that is special to me is the fact that she listen me and it really does it, everything I tell she remember it perfectly, when I talk about my projects with cryptocurrencies or the work on Steemit always supports me and supports all that I do. There will always be a special friendship between me and her, we really have a great understanding... To tell you if something is wrong it is impossible to keep it hidden from her, she immediately realizes the problem, it will be her experience or our understanding I do not know... One thing I know for sure is that my grandmother is unique to me, comes first of all if she needs my help.

---

---

Ciao a tutti amici, oggi tranquilli niente polemiche o simili, ho bisogno di un po' di serenità e tranquillità dato che i miei pensieri sono altrove in questo momento. Ieri non sono riuscito a postare perchè ero con la mia cara nonnina e sono tornato a casa tardi, ma vado sempre a trovarla molto volentieri perchè abbiamo un rapporto speciale. Lei si chiama Caterina ed ha già 87 anni, il corpo purtroppo è pieno di problemi a partire da schiena e circolazione sanguigna, avendo fatto anche una ischemia ha grossi problemi a muoversi e per qualsiasi piccolo spostamento deve essere assistita.

Fortunatamente la testa funziona ancora perfettamente, per cui nonostante i suoi acciacchi è sempre un piacere stare in sua compagnia. Si ricorda molto bene del passato e io sono un'amante della storia, quando mi racconta del periodo di guerra è stupendo poter ascoltare la sua testimonianza, si ricorda ancora i dettagli di ogni avvenimento che ha vissuto. A causa della sua età però non riesce a parlare per molto, si stanca presto, ma così ogni volta che ci vediamo ha qualcosa di nuovo da raccontarmi.

Una cosa che ha di speciale per me è il fatto che mi ascolta e lo fa veramente, ogni cosa che gli racconto se la ricorda perfettamente, quando gli parlo dei miei progetti con le criptovalute o il lavoro su Steemit mi sostiene sempre ed appoggia tutto quello che faccio. Ci sarà sempre un rapporto speciale tra me e lei, abbiamo veramente una grande intesa... Per dirvi se c'è qualcosa che non va è impossibile tenerglielo nascosto, si accorge subito del problema, sarà la sua esperienza o sarà l'intesa non lo so... Una cosa che so per certo è che la mia nonnina per me è unica, viene prima di tutto se ha bisogno del mio aiuto.