People I met in the park. 공원에서 만난 사람들

I could meet many people in the park.
There were children laughing and playing together, waiting for the rehearsal for the performance.
덕진공원 한쪽에 사람들이 많이 있었다.
공연을 하기 위해 대기하고 있는 아이들의 모습
서로 장난치며 웃고 있다.

They asked me for taking pictures for them. They posed for me.
내가 사진을 찍는 것을 보고 찍어달라고 하며 포즈를 취한다.

children rehearsing.
리허설하는 아이들

They are flowers which are more beautiful than flowers.
그들은 꽃보다 더 아름다운 꽃이다.
There was drawing contest in the corner of the park. They attended the contest with a family. It looked like a picnic.
사생대회를 하고 있다. 가족들이 같이 나왔다. 소풍나온 듯 하다.

an old couple sitting on the bench. It's good when we can be getting older like that.
공원 벤치에 앉아 있는 노부부의 뒷모습
저렇게 늙을 수 있다면 인생 잘 살은 것이다.

I took some some pictures on old man
공원에 산책나온 노인들의 모습을 찍었다.

an old gentleman in awesome blue suits
멋있는 파란색 신사복의 어르신도 있다

Life is a flow of the time. A Young and beautiful face is changing into the wrinkled. A strong body and mind are getting weaker.
I can't go against the flow of the time.
I thought how I should live my life, hearing the sound of the children’s laughing and the oldmen’s coughing.

삶이란 시간의 흐름이다. 젊고 아름다운 모습은 주름진 모습으로 변한다. 강건한 육신은 쇠약해지고 정신도 약해진다.
내가 지금 젊고 건강하다고 해서 시간을 거스를 수는 없다. 어린아이들의 웃음과 노인들의 기침소리를 들으며 삶을 어떻게 살아야 할까를 생각했다.