First of all, a van conversion is something I'm really into myself. Been watching a ton of videos like that on youtube. Maybe you should take pictures from doing the conversion and write about it!
Second, I hope the bad experience doesn't ruin your upcoming roadtrip. Learn from the experience, move on and enjoy converting the van! Make it a beauty :)