You are viewing a single comment's thread from:
RE: Irregular post: I am overwhelmed and excited!
Should I translate all my posts and just post them in the german community? Or would they dislike it because it's reposted aside from being translated?
Thanks for the hint
Maybe it's better for future posts. You can both post only on German or bilingual posts and use some related tags for the German-speaking community, maybe try #deutsch. When you repost something it's recommended only if you re-elaborate or expand on the previous work, also it's recommended not to be in the same 7-day reward window.
Too bad, so my previous work will not work 🥺
Yes. It will work!! See my other comment below, is referred to your previous posts!! :)
So, if I put in the links (which only applies to a few posts) that would be enough? ( of course i would have to rephrase as i translate, due to different grammar)
I would have to write an itroduction to my blog rather than translating my introduction post, i suppose
I have two ideas:
Make your project introduction translation (don't use the tags #introducemyself or #introduceyourself) using and experimenting with markdown and html sub-set for steem and any edits to your information and resources that you consider. Maybe you can add images to further experiment with formatting but this is up to you. At the end you can include a little text explaining that you are participating in the Open Source challenge.
Use German-speaking community tags for this post. Look for engagement with the community and then you will find how to better share your other works. I know @Steem-Bootcamp is working now with new German steem users, you can check them too!!
Hope this help!!
Thank you so much @leveuf. Those are great suggestions! I'll look into in 😁👍
Helped ALOT
@SteemChiller is also from the German community, he's helping us A LOT!! I'm sure if you contact him in some of his posts he can help you too, also you'll find many people there!!
Big Hug, @Rashia!!
Cool, good to know. But also he is one of my followers, this is getting funny lol.
Thanks alot, seems i should check my surroundings more 😅
I'm thinking that maybe you can try to translate your posts about depression with improvements in the formatting, links as we comment early and anything you consider. I think this should count!