Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    Don't worry jajaja

    We are going to write you in Spanish so you can translate Hahaha! Well the truth is that yes, we have learned from each other and we will continue to do so. We tell many stories and that is due to our past and journey that brought us here. I wish you the best of luck and since you have to maintain social distance,
    high five :) Or as we would say in Venezuela "Chócala"

    [-]
     6 years ago 

    That is absolutely lovely, hahahaha. I like your humor and attitude. Muy bien hahahahaha. I really should learn spanish.

    I am looking forward to learning more, high five! ✋

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago (edited)

      You will need to use a translation app for don't lose any of the great fun here in Steem!! :) Also, I'm sure you can try some posts in German, there's a great German steemian community!!

      Have a great day @Rashia!!

      [-]
       6 years ago 

      Should I translate all my posts and just post them in the german community? Or would they dislike it because it's reposted aside from being translated?

      Thanks for the hint

      $0.00
        Reply
        [-]
         6 years ago 

        Maybe it's better for future posts. You can both post only on German or bilingual posts and use some related tags for the German-speaking community, maybe try #deutsch. When you repost something it's recommended only if you re-elaborate or expand on the previous work, also it's recommended not to be in the same 7-day reward window.

        [-]
         6 years ago 

        Too bad, so my previous work will not work 🥺

        $0.00
          Reply
          [-]
           6 years ago 

          Yes. It will work!! See my other comment below, is referred to your previous posts!! :)

          [-]
           6 years ago (edited)

          So, if I put in the links (which only applies to a few posts) that would be enough? ( of course i would have to rephrase as i translate, due to different grammar)

          I would have to write an itroduction to my blog rather than translating my introduction post, i suppose

          $0.00
            Reply
            [-]
             6 years ago (edited)

            I have two ideas:

            1. Make your project introduction translation (don't use the tags #introducemyself or #introduceyourself) using and experimenting with markdown and html sub-set for steem and any edits to your information and resources that you consider. Maybe you can add images to further experiment with formatting but this is up to you. At the end you can include a little text explaining that you are participating in the Open Source challenge.

            2. Use German-speaking community tags for this post. Look for engagement with the community and then you will find how to better share your other works. I know @Steem-Bootcamp is working now with new German steem users, you can check them too!!

            Hope this help!!

            $0.21
            • Past Payouts $0.21
            • - Author $0.10
            • - Curators $0.10
            3 votes
            Reply
            [-]
             6 years ago 

            Thank you so much @leveuf. Those are great suggestions! I'll look into in 😁👍

            Helped ALOT

            $0.00
              Reply
              Show 2 more replies
              [-]
               6 years ago (edited)

              I'm thinking that maybe you can try to translate your posts about depression with improvements in the formatting, links as we comment early and anything you consider. I think this should count!

              Coin Marketplace

              STEEM 0.04
              TRX 0.32
              JST 0.083
              BTC 60529.37
              USDT 1.00
              ETH 1546.19
              SBD 0.47