Consejos para mejorar tu Ingles (Y no morir en el intento)
Si estas en steemit(lleno de gente de todo el mundo) es seguro que sepas en mayor o menor medida algo de ingles y como tal la mayoría de los pots aquí estén en ese idioma aun si fueron escritos por alguien de Rusia o japón.
Ya a estas alturas no falta recalcar la importancia de este idioma en nuestra tan conectada sociedad y si estas interesado en aprender ingles aquí te van algunos consejos propios de alguien que ha batallado aprendiendo ingles ¡Aquí vamos!
NO TRADUZCAS
"¿No traducir? ¿como se supone que sabre que significa?" un error de principiantes y que suele ser impedimento para avanzar rápidamente es pensar que hablar en ingles es igual a hablar en español pero con otras palabras, cada idioma esta construido a la par de una cultura propia que la precede y esto suele confundir a muchos cuando se percatan que muchas frases, palabras o conjugaciones en ingles no tendrían ningún sentido traducidas literalmente al español. Aquí un ejemplo:
La palabra Downtown significa Centro de la Ciudad pero se conforman de Down(abajo) y Town(Ciudad) ¿¡Entonces porque significa centro de la ciudad si debería ser abajo de la ciudad!? esto se debe a que en épocas coloniales los lugares de comercio se encontraban abajo en las costas donde estaban las embarcaciones y no en el centro como es hoy en día.
VIVE, COME Y RESPIRA EN INGLES
Vale, no es así pero ya vas agarrando el punto ¿verdad? jaja. Si estas aprendiendo un idioma pero no tienes la suerte de ir a un lugar donde se hable, es un poco mas difícil mantenerse adsorbido por el idioma (cosa que es necesaria) sin embargo para algo tenemos la maravillosa Internet que es como tener el mundo en una pantalla.
Yo para mantenerme constantemente practicando ingles si puedo hacerlo en ese idioma lo hago tal como leer un libro o algún articulo en ingles cosa que aquí en Steemit encontraras por montones, escuchar la música O LA RADIO, en apps como TuneIn Radio puedes conseguir varias estaciones de radio hablada en vivo, esto personalmente me a ayudado mucho a entrenar mi oído y habla.
Prueba a escribir un diario en ingles y anota siempre cada nueva palabra (yo en particular ya llevo dos diarios, subiría una foto pero XXX XXXXX sabría que me gusta porque lo escribí en mi diario u.u)
SIN TEMOR A LOS ERRORES (o a la pena)
Esta frase que podríamos aplicar a diferentes actividades, tiene mas importancia de la que parece y seguro la habrás escuchado ya mucho.
A medida que vayas avanzando intenta depender menos del googletranslate para corregir cosas solo por falta de confianza y confía mas en ti, hablalo así solo sea contigo mismo y piensa en tus fallos como una manera de superarte corrigiendolos, esto determinara que tan lejos llegas ;)
