My understanding of Zen is it simply means meditation. But I believe the word root comes from a very high level of meditation described as the experience of unification.

I can understand how talking about levels within meditation can make one feel as though an unnecessary hierarchy is introduced. However, the levels are simply another illusion that we might use to help our already-dividing-things mind.