LOVE ေမတၱာ႐ွင္

LOVE ေမတၱာ႐ွင္
❇❇❇❇❇❇❇❇

Richness answered. "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

Read more on original source: http://boardofwisdom.com/togo/Quotes/ShowQuote?msgid=30698#.WYPmzBwn7Fo

Photos copied from google

Translated by @mgmgkse

တစ္ခါတုန္းက စိတ္ခံစားမႈေတြ စုေပါင္းေနထိုင္ၾကတဲ့ ကြၽန္းတစ္ကြၽန္း႐ွိခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္းေပၚမွာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ အပါအဝင္ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ျခင္း၊ ဝမ္းနည္းပူေဆြးျခင္း၊ အသိပညာ စသျဖင့္ ခံစားမႈေတြအားလံုး ေနထိုင္ၾကတယ္ေပါ့။
တစ္ေန႔မွာေတာ့ အဲဒီခံစားမႈေတြဆီကို ေၾကျငာခ်က္တစ္ခု ေရာက္လာပါတယ္။ ေၾကျငာခ်က္က "ဒီကြၽန္းေလးဟာ ေရျမဳပ္ကိန္းၾကံဳလိမ့္မယ္၊ ဏာေၾကာင့္ ေလွေတြတည္ေဆာက္ၿပီး အားလံုး ထြက္ခြာသြားရမယ္" တဲ့။
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကေတာ့ ကြၽန္းေလးေပၚမွာ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ထိ ေနထိုင္သြားမယ္ဆိုၿပီး ဘာမွလုပ္ေဆာင္ျခင္းမ႐ွိဘူးတဲ့။
အဲဒီလိုနဲ႔ တစ္ကြၽန္းလံုး ေရျမဳပ္ေတာ့မယ့္အခ်ိန္ေရာက္ေတာ့မွ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကလည္း ထြက္ခြာဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီး အကူအညီလိုက္ေတာင္းပါေတာ့တယ္။
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဟာ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝျခင္းရဲ႕ ေလွႀကီးအနားကိုသြားၿပီး အကူအညီေတာင္းတယ္။ "ခ်မ္းသာျခင္းေရ၊ ငါ့ကို သင္တို႔နဲ႔အတူေခၚသြားေပးပါလား" လို႔ေျပာလိုက္တယ္။ ခ်မ္းသာျခင္းက ျပန္ေျဖတယ္။ "ငါ မင္းကို မေခၚႏိုင္ပါ၊ ငါ့ရဲ႕ေလွထဲမွာ ေရႊေငြေတြ အေျမာက္အမ်ား ပါလာတဲ့အတြက္ မင္းအတြက္ေနရာမ႐ွိဘူး" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
ဒါနဲ႔ ေမတၱာ႐ွင္ဟာ ေလွေလးလွလွကေလးနဲ႔ ျဖတ္သြားတဲ့ မာန႐ွင္ကို အကူအညီေတာင္းျပန္တယ္။ မာန႐ွင္ကလည္း "မေခၚႏိုင္ဘူး ေမတၱာ႐ွင္ေရ၊ မင္းက တစ္ကိုယ္လံုး ရႊဲရႊဲဆိုေနတဲ့အတြက္ ငါ့ေလွလွလွေလး ပ်က္စီးသြားလိမ့္မယ္" လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
ေနာက္တစ္ခါ ဝမ္းနည္းပူေဆြးမႈက ျဖတ္သြားျပန္ေတာ့ "ဝမ္းနည္းပူေဆြးမႈေရ၊ ငါလည္း လိုက္ပါရေစလား" လို႔ ေမတၱာ႐ွင္က အကူအညီေတာင္းျပန္တယ္။ ဝမ္းနည္းပူေဆြးမႈက "အို ေမတၱာ႐ွင္ေရ၊ ဒီလို ဝမ္းနည္းပူေဆြးေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ငါတစ္ေယာက္တည္းေနပါရေစ" လို႔ ေျပာသြားၿပီး မေခၚျပန္ပါဘူး။
ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ျခင္းျဖတ္သြားေတာ့ အကူအညီလွမ္းေတာင္းေပမဲ့ သူ႔အသံကို မၾကားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနျပန္ေတာ့ အကူအညီမရလိုက္ျပန္ဘူး။
အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အသံတစ္သံ သူၾကားလိုက္တယ္။ "ေမတၱာ႐ွင္ေရ၊ ဒီလာေဟ့၊ ငါမင္းကို ေခၚသြားေပးမယ္" တဲ့။ သူလွမ္းၾကည့္လိုက္ေတာ့ အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္ေနၿပီး သူမသိတဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေနတယ္။ ေမတၱာ႐ွင္ဟာ ဒီလိုနဲ႔ပဲ ေဘးအႏၲရယ္ကင္းတဲ့ ကြၽန္းေလးတစ္ကြၽန္းဆီေရာက္သြားတဲ့အခါ ခုနက သူ႔ကို ကူညီေပးခဲ့သူဟာ ဘယ္သူလဲဆိုတာ သူသိခ်င္လာတယ္။ အဲဒီသူက ေအးေအးေဆးေဆး သူ႔ဖာသာသူထြက္သြားေတာ့ ေမတၱာ႐ွင္က မေမးလိုက္ရဘူး။
ဒါနဲ႔ ေမတၱာ႐ွင္က အသိပညာ႐ွင္ကို သြားေမးတယ္။ "ခုနက ကြၽန္ေတာ့္ကို ကူညီေပးခဲ့သူဟာ ဘယ္သူပါလဲ"
"အဲဒါ အခ်ိန္ ဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေလ" လို႔ အသိပညာ႐ွင္က ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။
"အခ်ိန္၊ ဟုတ္လား၊ သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို ဘာေၾကာင့္ အကူအညီေပးရတာလဲ"
အသိပညာ႐ွင္က ျပံဳးရင္း အေလးအနက္ ျပန္ေျဖလိုက္တာကေတာ့ "ေအာ္၊ ဒါကေတာ့ အခ်ိန္သည္သာပဲ ေမတၱာရဲ႕ တန္ခိုးနဲ႔ တန္ဖိုးကို သေဘာေပါက္သိထားတယ္ေလ" တဲ့။

ဖတ္႐ႈေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ။

ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုသူ: @mgmgkse