Hey steemit!

-> All of my post will be in english and spanish

EN
I never know where to start to tell my history. I only know I'm the second child of two medics who, fortunately, didn't what me to study medicine, so I was allowed to experiment with arts since I was a kid. But there's something that left a lasting mark upon me.

In 2015, I survived a pulmonary edema, a pleural effusion and a pneumonia. I just last three days hospitalized, but for the severity of the case I should have died.

Part of my lung tomography / Parte de la tomografía de mis pulmones.

Doctors drew a smiley face on my bandage / Los doctores dibujaron una carita feliz en la cura de mi cuello.

While I was there, a picture came to my mind: a floral dress. That dress belonged to my grandma, she gave me it a couple months before the accident. I never wore it because I was waiting for a special occasion. In that momente I realized that, maybe, that occasion would never come.

Three days after I came home and my mom bathed me. I'd never forget the water crashing on my head and it slow roam through my body. I felt alive, and there's no better feeling.

I understood we shouldn't wait to do what we want to do, even if it's wearing a floral dress you grandma gave you. So I let and dare myself to experiment what makes me feel alive, just like that water on my body. And that thing was art and culture.

That's what this steemit will be about

I'll be posting soon new stories for you all <3 This is just the beginning.

ES
Nunca sé por dónde empezar cuando cuento mi historia. Solo sé que soy la segunda hija de dos médicos, que afortunadamente no querían que estudiase medicina, así que me fue permitido experimentar con las artes desde pequeña. Pero hay algo que marcó un antes y un después en mi vida.

En el 2015, sobreviví a un edema agudo de pulmón, un derrame pleural bilateral y una neumonía. Solo duré tres días hospitalizada, pero la gravedad del accidente era para que yo hubiese muerto.

Mientras estaba allí, una imagen vino a mi mente: un vestido de flores. Ese vestido pertenecía a mi abuela, ella me lo regaló unos meses antes de accidente. No lo había usado por dejarlo para una ocasión especial. Ahí me di cuenta que, posiblemente, esa ocasión nunca llegaría.

Tres días después llegué a mi casa y mi mamá me bañó. Nunca olvidaré la sensación del agua chocando con mi cabeza, y recorriendo suavemente a través de todo mi cuerpo. Me sentí viva, y no hay mejor sentimiento que ese.

Entendí que no hay que esperar para hacer lo que uno quiera hacer, aunque sea utilizar un vestido floreado que tu abuela te regaló. Así que me permití y atreví a experimentar lo que me hiciera sentir viva, tal como esa agua en mi cuerpo. Y eso es el arte y la cultura.

De eso tratará este steemit.

Estaré publicando nuevas historias para todos ustedes <3 Este es solo el comienzo.