#atrapada entre dos culturas parte 2
##Venezuela inicio esta vez con la mejor palabra de todas , mi país..
el país de uno no es el de los padres , claro que no... el país de uno es donde se siente mas identificado ...
siente que pertenece a este lugar , que le duele lo que le pase a este lugar y su gente q en sus venas corre la sangre de este país ... Así me pasa con Venezuela , les explico desde un principio :
llegue a Venezuela pero ya que toda mi infancia era en arabia sin ningún contacto con Venezuela pues obvio que era ajena al idioma , aun recuerdo mi primer día de clases jajaja les cuento ,,, al llegar a Venezuela llegamos fue a apure directamente a Biruaca y a la casa de mi tía , hermana de mi papa y a los tres días ya nos encontramos con todo y maleta fuera de su casa por problemas familiares entre ella y mi papa , nos toco difícil porque era empezar de 0 sin idioma ni nada . y así fue , mi primo "ALAK" nos ayudo a buscar un apartamento para alquilarlo y un negocio , el apartamento era de un solo cuarto grande así que lo dividimos en dos , osea era tipo oficina pero ya que era en la misma calle del negocio pues era lo mejor , un cuarto para mis padres y el otro era cocina y a la vez donde dormíamos yo y mis 3 hermanos , no fue nada pero logramos salir adelante , todo era super difícil y mi primer día de clase en 6to grado fue como para uno morirse de risas , entre con mi mama y mi hermanita y mi primo a la escuela leonardo agrinzones por casualidad de la vida la escuela también quedaba en la misma calle de donde teníamos el negocio y el apartamento.
entre a clase y me sentaron de primera en la fila del medio, estaba templando agrada de la mano de mi mama pero haciéndome la fuerte y tal para que nadie diga que sentía miedo , aun q obvio que mi mama sentía la templadera y sabia como me sentía yo.
las escuelas en siria eran diferentes , mas fuertes mas estrictas y eran de un solo genero, osea las chicas tenían su escuela y los chicos otra aparte ...
para mi era algo nuevo estar con hombres en la misma sección y verlos y tratarlos a diario...
me sentía super mal al principio ya que ellos hablaban y me miraban y yo en 0 jajaja no entendía nada , hasta que me compre una libreta chiquita y empece a anotar las palabras que escuchaba mucho y al llegar a casa buscaba un traductor o a mi primo y lo traducía y me las aprendía ... y así fue como fui aprendiendo el idioma ...
tenia que graduarme este año para entrar al liceo pero la directora de la escuela vio a mi mama y le dijo puedo hacerla pasar este año pero se quedara en el primer año de liceo porque aun no sabe bien el idioma , prefiero que repita 6to grado a que repita en el liceo, mi mama se convenció y repetí 6to grado....
era bien porque salí de 6to con la calificación A y ya era buena en el idioma ....
pero en este año pasaron tantas cosas malas buenas y cómicas , por ejemplo una vez un chico me busco y me dijo que si quería ser su novia y ami me daba pena decir que no entendía preferí mover la cabeza como que si entendía y el pensó que acepte ser su novia y al llegar a casa traduci la palabra y me di cuenta que ahora tengo novio y no sabia jajajajajaj...
en la escuelita era eso solo me pedían ser su novia de boca para fuera , ahhh y quede como reina de la escuela en sus dos turnos y me pusieron un vestido corto y recuerdo como mi papa me super regaño por usarlo y salir de la escuela asi , es que de niña tenia cuerpo de mayorcita y piernas y todo jajaja...
en fin mi vida era escuelita, ayudar en la casa y en el negocio y estudiar y aprender idioma ...
esperen mas en el próximo articulo...SALUDOS