"Which makes no sense to me as someone that looks at fundamentals of different projects but is something I have to accept."

All money in and out of Steem has to travel through Bitcoin. Therefore, Bitcoin is the unit of account for Steem in many ways. As long as this is true, Steem is tied to it.

Steem is the Oil in this analogy and BTC is the (Petro)Dollar.