Everything is in the eye of the beholder :: Alles liegt im Auge des Betrachters [DE/ENG]
Is the glass half full or is it half empty?
The truth and the thinking are in the eye of the beholder. We can see chaos everywhere, or recognize order in chaos.
Charles F. Haanel writes:
There is therefore but one law, one principle, one cause, one Source of Power, and good and evil are simply words which have been coined to indicate the result of our action, or our compliance or non-compliance with this law.
The importance of this is well illustrated in the lives of Emerson and Carlyle. Emerson loved the good and his life was symphony of peace and harmony; Carlyle hated the bad, and his life was of perpetual discord and inharmony.
(C. F. Haanel, The Master Key, S. 61, 2014 [1916])
It is therefore also in the eye of the beholder, whether my children have not cleaned their painting utensils after finger painting, or whether the brush and spoon are part of a work of art of the potentially greatest master of all time.
😂 🎨
Deutsche Version:
Ist das Glas halb voll, oder ist es halb leer?
Die Wahrnehmung und das Denken liegen im Auge des Betrachters. Wir können überall Chaos sehen, oder die Ordnung im Chaos erkennen.
Charles F. Haanel schreibt:
There is therefore but one law, one principle, one cause, one Source of Power, and good and evil are simply words which have been coined to indicate the result of our action, or our compliance or non-compliance with this law.
The importance of this is well illustrated in the lives of Emerson and Carlyle. Emerson loved the good and his life was symphony of peace and harmony; Carlyle hated the bad, and his life was of perpetual discord and inharmony.
"Es gibt also nur ein Gesetz, ein Prinzip, eine Ursache, eine Quelle der Macht, und Gut und Böse sind einfach Worte, die geprägt wurden, um das Ergebnis unserer Handlung oder unsere Einhaltung oder Nichteinhaltung dieses Gesetzes anzuzeigen."
"Die Bedeutung davon wird im Leben von Emerson und Carlyle deutlich. Emerson liebte das Gute und sein Leben war Symphonie des Friedens und der Harmonie; Carlyle hasste das Schlechte, und sein Leben war von ewiger Uneinigkeit und Disharmonie."
(C. F. Haanel, The Master Key, S. 61, 2014 [1916])
Es liegt also auch im Auge des Betrachters, ob meine Kinder ihre Malutensilien nach dem Fingerfarbenmalen nicht sauber gemacht und weggeräumt haben, oder ob die Pinsel und Löffel Bestandteil eines Kunstwerkes des potentiell größten Meisters aller Zeiten sind.
😂 🎨