These divisions become largely irrelevant when individuals partake in shared interests.

This is true. For example sports, art, music - people come together and set aside their cultural, ideological or religious differences. I think though shared interests people can create their own culture.