Where are you?? Busy, but still alive. [ENG/FR]

I know that I'm not very present lately on Steemit and it saddens me not to find the time to write, especially since I have so much to tell about my last trips. But I have a lot of work right now, I'm leading a project here in Würzburg and even if I'm having fun, it takes me a lot of time. And my days are filled with meetings, bus ride to the four corners of the city, late work, reports writing, figure analysis and management...

Je sais que je ne suis pas très présente ces derniers temps sur Steemit et cela me désole de ne pas trouver le temps d'écrire, surtout que j'ai tellement de chose à raconter sur mes derniers voyages. Mais j'ai beaucoup de travail en ce moment, je suis leader d'un projet ici à Würzburg et même si je m'éclate, cela me prend beaucoup de temps. Et mes journées sont remplies de réunions, trajets en bus aux quatre coins de la ville, travail tard dans la nuit, de rédaction de rapports, d'analyses de chiffres et de gestion...

I am tired, quite stressed but it brings me so many things too! I still meet people from all over the world, I learn more and more about their cultures, my list of future travels is growing (Turkey, Argentina, Colombia, Greece, Slovenia, Mexico, ...). I may not travel anymore, but it's all these people who make me travel by their stories, their ways of speaking, our laughter together, our common pains ... Between us, there is no more border, and that, it is really my great wealth here.

Je suis fatiguée, assez stressée mais cela m'apporte tellement de choses aussi! Je rencontre encore des gens du monde entier, j'en apprends de plus en plus à propos de leurs cultures, ma liste de voyages futurs s'allonge (Turquie, Argentine, Colombie, Grèce, Slovénie, Mexique, ...). Je ne voyage peut-être plus, mais ce sont tous ces gens qui me font voyager par leurs histoires, leurs manières de parler, nos rires ensemble, nos galères communes... Entre nous n'existe plus aucune frontière, et ça, c'est vraiment ma grande richesse ici.

Promised, as soon as I have a little time I come back with lots of news ... Stay tuned!

Promis, dès que j'ai un peu de temps je reviens avec pleins de nouveautés... Restez connectés !

Bis bald,

Bertille