Roses aroma. Розы аромат.
Roses aroma. Summer, after the rain ...
The fragrance is in beauty, but as ghostly this instant,
Not having had time all the delights of the world, born to know.
Having blossomed purple beautiful in aspiration,
For the beauty that nature has given, it is necessary to die in time!
How to perfectly breathe a bud of a cut rose,
Aroma, like nectar, fills people's hearts.
In the petals of the flower is not dew - it's bitter tears,
Everyone should know this, if he is not a villain!
Розы аромат. Лето, после дождя...
Аромат в красоте, но как призрачно это мгновенье,
Не успевши все прелести мира, родившись познать.
Распустившись пурпуром прекрасным в стремленьи,
За красу, что природа дала, платежом надо в срок умирать!
Как прекрасно вдыхать бутон срезанной розы,
Аромат, как нектар наполняет сердца у людей.
В лепестках у цветка не роса – это горькие слёзы,
Должен знать это каждый, коль он не злодей!
You can fully read the poem here:
Полностью прочитать стихотворение можно здесь:
http://www.stihi.ru/2011/02/22/4712
© Copyright: Евгений Заикин, 2011
Свидетельство о публикации №111022204712
Happiness to all, gold and prosperity in your families!
Come to me @antikus369
I was with you, as always, Antikus!
Счастья всем, любви и благополучия в Ваших семьях!
Заходите ко мне @antikus369
С Вами был, как всегда я - Антикус!
Queen of flowers let it grow in the gardens, to the sky,
May her eyes be amused, her tenderness absorbs her petals.
And when you're at the bud, touching your hand a little bit,
The fragrance that you inhale, for a bouquet a flower, without ripping off!
Королева цветов пусть растёт в садах, к небу взметнувшись,
Веселится пусть глаз, лепестков её нежность вобрав.
А когда ты к бутону, рукою чуть-чуть прикоснувшись,
Аромат тот вдохнешь, для букета цветок, не сорвав!
The flowers are delightful. Thank you for your poetic verse in Russian AND English.
Thanks you @quiplet