Unusual pictures/Необычные картины

Hello.

Many of us like adventure films. In some of them the heroes of the film find or send messages in bottles while relaxing on the coast. So the American artist Jim Dingillen was inspired by adventure novels in which the characters transmitted messages in bottles. The artist also sends messages in bottles, but his messages are artistic and addressed not just to one particular person, but to people who appreciate contemporary art. Jim paints his unusual paintings on the inner surface of glass bottles with the smoke of a burning candle. The artist does not divulge the secret of his skill, so he still remains a mystery.

Здравствуйте.Многие из нас любят приключенческие фильмы.В некоторых из них герои фильма во время отдыха на побережье находят или отправляют послания в бутылках.Так и американского художника  Джима Дингильена вдохновили приключенческие романы, в которых герои передавали послания в бутылках. Художник так же передает послания в бутылках, но его послания художественные и адресованы не одному конкретному человеку, а людям,которые ценят современное искусство. Свои необычные картины  Джим рисует на внутренней поверхности стеклянных бутылок с помощью дыма горящей свечи. Сам художник секрет своего мастерства не разглашает, поэтому он до сих пор остается загадкой.

фото

In his works, Jim Dingillen describes life in the suburbs. He fills the bottle with smoke from candles, then very carefully and slowly, millimeter wipes out the soot by millimeter. Remaining soot, like gray paint and forms a conceived image or landscape of the artist. In this unusual way there is an original, black and white picture. His work creates a feeling of a vague, mysterious, vague picture. This is very hard work, absolutely not giving the right to make a mistake. One wrong movement of the hand and all the laborious and time-consuming work can be lost. Due to the difficulties of such work, it seems that the landscapes are enveloped in a mysterious haze, magic. The artist uses different bottles of different colors and each bottle has a whole story.

В своих работах Джим Дингильен описывает о жизни в пригороде.Он заполняет бутылку дымом от свечей, потом очень аккуратно и не спеша, миллиметр за миллиметром стирает сажу. Оставшаяся копоть формирует задуманный образ или пейзаж художника. Вот таким необычным способом появляется оригинальный, черно-белый рисунок. Его работа создает ощущение туманного, загадочного, расплывчатого рисунка. Это очень тяжелый труд, совершенно не дающий права на ошибку. Одно неправильное движение руки и вся кропотливая и, занимающая много времени работа может быть утрачена.Из-за сложностей такой работы создаётся впечатление,что пейзажи окутаны таинственной дымкой,волшебством.Художник использует разные бутылки, разных цветов и в каждой бутылке заключена целая история. 

фото

Jim was born in York, Pennsylvania. In 1993 he graduated from the University of Delaware and worked as a photographer until he once tried to create his unusual masterpieces on empty bottles of alcohol. Jim's unusual art was appreciated and recognized by many galleries and museums around the world. His work was exhibited at the Museum of Modern Art in Denver and Colorado and traveled virtually all the exhibitions of fine art in New York.

Джим родился в Йорке, Пенсильвания. В 1993 году заканчивает Университет в штате Делавэр и  работает фотографом до тех пор пока однажды не начал создавать свои необычные шедевры на  пустых бутылках из-под алкоголя. Необычное искусство Джима было оценено и признано многими галереями и музеями мира. Его работы выставлялись в музее современного искусства в Денвере и Колорадо и объездили практически все выставки изобразительного искусства Нью-Йорка.

фото

That's how dear readers of my blog for someone empty bottles of alcohol that can be found on the roadsides and in the weeds are dirt and debris, and for a creative person they are a symbol of art. So find yourself dear readers, create, create something unusual, share your work with us and they will be appreciated here.

Until next time!

Author @alla-kopica

Вот так дорогие читатели моего блога для кого-то пустые бутылки из-под алкоголя, которые можно найти на обочинах -это грязь и мусор ,а для творческого человека они являются символом искусства. Так что находите себя дорогие читатели,творите,создавайте что-то необычное,делитесь своими работами с нами и их обязательно тут оценят. До новых встреч! 

Автор @alla-kopica