Nagoro. Japanese history of an unusual village.

Hello

Today I will tell you the story of the unusual Japanese village of Nagoro. It's unusual that unusual inhabitants live there. There are several thousand inhabitants in the village of Nagoro, which is located on the Japanese island of Shikoku, but over time the number of violence began to decrease. As in all villages, young people went to the cities, and pensioners remained to spend their time in the countryside.

Здравствуйте .Сегодня я вам расскажу историю  необычного японского посёлка Нагоро. Необычность его в том,что там своей жизнью живут необычные жители-куклы.В деревне Нагоро,что расположена на на японском острове Шикоку раньше насчитывалось несколько тысяч жителей,но со временем численность насиления начала уменьшаться.Как во всех сёлах молодёжь выезжала в города,а пенсионеры оставались коротать свой век в деревне.

фото

One of the inhabitants of this village, 64-year-old Ayano Tsukimi, returned a few years later from the city to her village and was horrified. The village was empty and looked intimidating. In order to somehow revive her homeland, Ayano Tsukimi began to create dolls by her own hands. from now on, all her free time. For the body of such dolls, a woman uses a wooden frame, old newspapers, hay, rags, then gives them volume and puts on them clothes, shoes, sneakers, different outfits that the villagers bring her after using tion.

Одна из жителей этой деревни 64-летняя Аяно Цукими через несколько лет вернулась из города в свою деревушку и ужаснулась деревня опустела и выглядела устрашающе.Чтобы хоть как-нибудь оживить свою родину Аяно Цукими начала своими руками создавать кукол.Ей очень понравилось это занятие,оно занимало отныне всё её свободное время.Для тела таких кукол женщина использует деревянный каркас,старые  газеты, сено,тряпки,затем придаёт им объем и надевает на них одежду,обувь,кроссовки,разные наряды,которые приносят ей жители деревни после использования.

фото

Ayano Tsukimi made more than 350 scarecrows. All of them resemble some of the dying or abandoned villagers of the village of Nagoro. These dolls are located in various places of the village, some rest on benches in the park, others sit on trees, others fish by the river with fishing rods. Tsukimi constantly cares about her creations and looks after them, updates the wardrobe, as they too wear out and lose their colorfulness.

Аяно Цукими изготовила уже более 350 пугал.Все они похожи на кого-то из умирающих или покинувших деревню жителей деревни Нагоро. Расположены эти куклы в самых разных местах деревни,одни отдыхают на скамейках в парке,другие сидят на деревьях,третьи рыбачат у реки с удочками. Цукими постоянно заботится о своих творениях и ухаживает за ними,обновляет гардероб,так как они тоже изнашиваются и теряют свою красочность. 

Tsukimi takes two days to make one of these dolls, but also the shelf life of the dolls is small, from rains and winds under the open sky they are already worn out for a couple of years. Such creativity does not pass by, Tsukimi soon noticed that her dolls began to provoke interest among the public . Tourists began to visit their village, thereby bringing at least some profit to Ayano and the inhabitants of Nagoro.Thanks to the Internet, the village became known all over the world, and the dolls turned into a local form of art.

На изготовление одной такой куклы у Цукими уходит два дня,но и срок годности кукол невелик,от дождей и ветров под открытым небом они за пару лет уже изнашиваются.Такое творчество не проходит мимо,вскоре Цукими заметила, что ее куклы стали вызывать интерес у публики. Туристы начали посещать ихнюю деревню,тем самым принося хоть какую-то прибыль и самой Аяно и жителям Нагоро. Благодаря интернету деревня стала известна по всему миру, а куклы превратились в местную форму искусства. 

видео