You are viewing a single comment's thread from:

RE: [윤책방] 그리스인 조르바 번역 비교

in #kr • 6 years ago

번역이 어려운 이유를 정확하게 보여주는 예시네요. ㅎㅎㅎ

6 years ago in #kr by
$0.00
    Reply 2
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     6 years ago 

    문학 번역은 정말 어려운 작업 같습니다.

    $0.00
      Reply
      [-]
       6 years ago 

      네. 어투 하나가 전체적인 의미를 좌지우지해서... ㅎㅎ 이윤기씨 번역을 개인적으로 좋아합니다.

      $0.00
        Reply

        Coin Marketplace

        STEEM 0.17
        TRX 0.15
        JST 0.029
        BTC 57237.65
        ETH 2358.35
        USDT 1.00
        SBD 2.34