「꼬부기의 일일 日本語」 일본여행시 유용하게 쓰이는 표현 Pt1

안녕하세요 꼬부기입니다 ^~^

일본어컨텐츠는 사실 꼭한번 해보고싶었던 컨텐츠였는데

생각만하고 늦어지다가 드디어 하게되네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본어강사자격증이 있는것도 아니고 완벽하게 구사하는것은 아니지만

그래도 3년넘게 일본에서 거주한 경험을 토대로 간단하지만

유용하게 쓰일 일본어 문구들을 하루에 몇개씩 소개해드리려합니다.

---

첫번째 시간으로는 여행시 유용하게 쓰이는 표현들인데요.

사실 여행때도 스마트폰만있으면 어디든 갈 수 있고 뭐든지 할 수 있지만

안보고 말하는게 더 멋있으니깐여.

오늘은 3가지 표현을 알아볼텐데요.

1. ~는 어딘가요?

2. ~행 지하철은 어디에서 타나요?

3. ~가 있나요?

이렇게 3가지표현을 알아보겠습니다.

---

개인적으로 가장 많이 썼던 표현인것 같습니다.

여행을 다니다보면 가봐야할곳이 많은 만큼 가장많이 쓰일텐데요.

도쿄로 예를들어보면 신주쿠에서 놀다가 숙소로 돌아가기위해

역에 가고싶을때

新宿駅はどこですか？/신주쿠에키와 도꼬데스까?

위와 같은 형식으로 가고싶은 장소를 앞에다가 대입시키면 응용이가능합니다.

---

일본여행시 버스보다도 전차, 지하철을 많이 이용하게되는데요.

전 지하철방향을 한국에서도 헷갈리는데 일본에선 더 헷갈렸습니다...ㅋㅋㅋ

이번에도 신주쿠역을 예로들어보면

新宿駅行きの電車はどこでのりますか？/신주쿠에끼유키노 덴샤와 도꼬데노리마스까?

이렇게 물어보면 보통 영어로 몇번몇번 플랫폼이라고 설명해주기때문에

쉽게 찾을 수 있습니다.

응용표현으로는 지금 있는곳에서 타면 맞게 가는건지 궁금할때의 표현인데요.

ここでのると新宿駅いきますか？/코코데 노루또 신주쿠에끼 이키마스까?

여기서 타면 신주쿠역에 가는지라고 물어보는표현입니다.

맞으면 다이죠부 혹은 하이라는 대답이 돌아오겠지만

틀렸을경우에는 먼저 배운 표현으로 다시 물어보는게 좋습니다.

---

마지막은 옷가게,마트등에서 쓰는 표현인데요.

최근 유행했던 일본의 코로로젤리로 예를들면

コロロありますか？/코로로와 아리마스까?

라고 물어보면 친절하게 가져다줄거라고 생각됩니다.

옷가게에서 예를 들어보면

Ｌサイズはありますか？/에르 사이즈와 아리마스까?

라지사이즈는 있냐고 물어보는 문구인데요.

위와 같이 ~아리마스까 앞에 원하는걸 대입시켜서 응용할 수 있습니다.

---

쓰고나니 가독성이 상당히 떨어지는 느낌이 드네요......ㅋㅋㅋㅋ

배우는 입장만 되어봤지 누군가에게 언어를 가르친다는건 참으로 어렵다는걸

다시한번 느끼고 갑니다....ㅋㅋㅋㅋㅋ

내일도 여행시 쓰이는 일본어를 알아볼텐데요

보다 쉽고 간단하게 이해할 수 있도록 써보도록 노력하겠습니다 ㅜㅜ