국뽕 이야기

twinbraid (71)in #kr • 9 years ago

가깝고도 먼나라?

과거에 일본이랑은 그런말이 있었다
지금도 그렇긴하지만 이미 너무 잘아는 수준까지 와버렸다

왜 그럴까

서로간의 반응을 워낙 즐겨보다보니
이젠 그냥
'사이가 안좋지만 서로에 관심은 쩌는' 나라가 되어버렸다

근데 이게 꼭 일본에 대해서만도아니고
꼭 한국인들만 그런것도 아니다

남의 반응.. 그중 자신의 나라에 대한 칭찬
그것을 개인으로 동일시하여 나오는 만족감
그것이 미디어의 발달과 함께
이미 전세계적으로 퍼져나간지 오래다

이승엽과 나의 스토킹

사실 난 이승엽의 그다지 팬도 아니였다
하지만 국내최고의 타자라는 분이
일본에 가자 궁금증이 생겼다. 그래서 일본 게시판을 뒤졌다
그리고 찾아낸 곳이 2ch 스포츠 실황판이다

내가 처음 접한 스레드식 게시판
(하나의 주제를 두고 아래에 줄줄줄 댓글 비슷한 게시를 한다)
이자 처음으로 접한 실황 게시판이었다

한국에는 당시(2004년) 그런게 없었다

치바롯데로 간 이승엽은 부진했다
그래서 게시판 분위기는 험악했다
대형선풍기라던지, 쓸모없는 똥폐기물이라던지..
그래도 가끔 홈런을 치면

'난 사실 잠재의식속에서 믿고 있었다'
'대형선풍기라든지 말해서 죄송합니다'

이런 걸 보면 웃겨서 보고 있었다
일본어엔 한국의 무자비한 종합욕세트가 없어서
심해봤자 똥아! 죽어! 이런정도였다
반면 그림 저작권 인식이 박혀있던 일본의 특성상
각종 아스키아트(글자그림)이 난무했고

욕이 별로 없기에 대신 발전한 고도의 비꼬기등을
보고 있으면 그것만으로도 재밌었다

그러다가 2005년 이승엽이 대활약을 하게 되고
신이 강림했다느니 칭찬받았다
난 그것이 기뻐서 당시반응을 번역기를 돌려 여기저기 퍼뜨렸다

그런 짓거릴 하던 와중

진짜로 반응을 전문으로 번역하는 사이트도 나와버렸다
개소문닷컴이라고..

그후 이승엽은 2006년까진 신이었지만
이후 너무 부진하자 한일양쪽에서 까였고
특히 한국에선 너무 까대서 이승엽팬과 까들은
연일 공방을 해댔다. 승엽이 부진한 것에 자신들이
창피했던 것일까.. 솔직히 너무한 생각이 들었다
하지만 어느덧 나도 지쳐서
그냥 게시판만 간간히 찾아보다 승엽은 한국으로 와버렸다