[KR][JP]애픽스백서 7탄, 소셜 네트워크로서의 애픽스 / エピクス白書第7弾、ソーシャルネットワークとしてのエピクス

안녕하세요, @stella12입니다. 오늘은 애픽스백서 7탄이네요. 이제 정말 애픽스 초벌 번역의 끝을 향해 달려가고 있다는 생각이 듭니다. 지난시간에는 애픽스백서 6탄을 통해 애픽스의 비지니스 모델과 마케팅 전략에 대해 알아보았습니다.

해당 링크입니다. https://steemit.com/kr/@stella12/kr-jp-6-6

이어지는 애픽스백서 7탄에서는, 5.A SOCIAL NEWWORK: APPICS파트를 읽어보도록 하겠습니다^^

---

5. 소셜 네트워크: 애픽스

격차 좁히기
애픽스가 일반 소셜 미디어 유저들에게, 그들이 기여하는 대상을 소셜 네트워크에서 암호화폐(XAP)로 바꾸었을 때 어떤 이점이 있는지를 소개합니다.

암호화폐에 대한 사전지식 없이도 누구나 애픽스를 사용할 수 있습니다. 전세계 사람들은 애픽스 시스템을 통해 손쉽게 수익을 올릴 수 있으며, 소셜미디어 내 활동만으로도 암호화폐(XAP토큰)을 보상으로 받을 수 있습니다. 그리고 이러한 시스템은 암호화폐의 열렬한 지지자들과 일반적인 소셜미디어 사용자 모두를 포함하는 독특한 커뮤니티를 만들어 내게 됩니다.

5.1 주요 목표

• 콘텐츠 제작자와 큐레이터를 위한 차세대 소셜 네트워크
• 시각 자료와 비디오를 통한 자기표현 수단
• 토큰으로 보상받는 새로운 경제 시스템
• 안전하고 사용자 친화적인 암호화폐
• 탈중앙화된 환경

기업 강령
콘텐츠 및 이를 통한 기여 행위는 일종의 새로운 통화(currency)에 해당하고, 애픽스는 이러한 것들의 진가를 알아봅니다. 콘텐츠 및 이를 둘러싼 관계는 소셜 미디어 플랫폼의 가치의 원천입니다. 모든 플랫폼은 자기 시간을 투자하여 콘텐츠를 제작하고 큐레이팅하는 사람들로 인해 유지되고 있습니다. 사상 처음으로, 블록체인 기술의 이점을 활용하여 종래의 소셜 미디어의 계층구조를 변화시켜, 플랫폼에 기여한 모든 사람들에게 암호화폐 토큰으로 보상을 지급할 수 있습니다. 콘텐츠의 가치는 어느 소셜 미디어 플랫폼에 있어서도 핵심적인 가치임에도 불구하고 지금껏 무시당해 왔습니다. 애픽스는 플랫폼에 기여하는 모든 콘텐츠 제작자 및 플랫폼에서 활발하게 활동하는 유저들을 소중히 여깁니다. 그렇기에 우리는 콘텐츠를 통해 생성된 수익을 분배하고자 합니다.

5.3 애픽스에 기여하는 방법
5.3.1 자본
사람들에게 가장 잘 알려지고 가장 인정받는 가치는 바로 돈입니다. 자본출자를 통해 애픽스에 기여할 수 있습니다. 애픽스 토큰을 구입함으로써, 투자자들은 암호화폐에 투자할 수 있을 뿐만 아니라 애픽스 계정의 명성을 올리고 "like"파워를 올릴 수도 있습니다. 전통적인 투자 방식에서는 큰 돈을 가진 사람들만이 자본출자에 참여할 수 있었습니다. 그러나 애픽스상에서는 1달러라는 작은 돈으로도 토큰의 일부를 구입하고 여러분의 계좌에 투자할 수 있습니다. 이러한 투자를 통해 여러분은 "like"(보팅)파워를 올리고, 추가로 마켓에서의 토큰 가치 상승으로 인한 수익을 올릴 수도 있습니다.

5.3.2 콘텐츠 제작과 큐레이션
지금까지의 모든 플랫폼에서는 금융 자본을 통하지 않고는 수익을 얻을 수 없었습니다. 그러나 가장 가치있는 자산이 무엇인지는 간과되어 왔습니다: 사람들은 과거 어느때보다도 많은 시간을 온라인상에서 보내고 있습니다. 인간에게 있어 가장 값진 자산은 바로, 시간입니다. 우리는 사람들이 콘텐츠를 만들고 큐레이팅하여 네트워크의 성장과 플랫폼의 성공에 기여하는 데 사용한 시간에 대한 보상을 지급하기를 원합니다. 콘텐츠를 만들어내는 사람들은 글, 또는 비디오나 사진과 같은 시각 자료를 통해 스스로를 표현하고 자신의 작품을 다른 사람과 공유하길 원하는 열정적인 창작자들입니다. 콘텐츠를 제작하는 데는 엄청난 시간과 에너지가 소요됩니다. 따라서, 당연히 그로 인해 수익을 얻을 수 있어야 합니다. 네트워크에 참여하는 사람들이 like버튼을 누름으로써 해당 콘텐츠가 가져갈 수 있는 수익을 판단하게 됩니다.

콘텐츠 큐레이팅
콘텐츠에 like버튼을 누르는 유저들은 네트워크의 원동력입니다. 플랫폼 상에서 유저들이 활발하게 활동할 수록 플랫폼의 가치는 높아집니다. 현재 소셜 미디어 네트워크의 큐레이터의 역할은 경시되고 있으며, 소셜 미디어 네트워크에서의 소통을 위해 자기 시간을 사용하는 사람들에게 보상을 지급하는 구체적인 방안 역시 나와있지 않습니다. 우리는 콘텐츠 제작자들에게 가치를 부여하는 유저들에게, 해당 콘텐츠에서 발생한 수익 중 일부를 기여도에 비례해 보상으로 지급하길 원합니다.

예시: 애픽스 플랫폼에서 유저 A가 유저 B의 게시물을 "like"했을 때, 유저 A는 B가 만든 콘텐츠에 가치를 부여함으로써 플랫폼에 기여하게 됩니다. 유저 B는 콘텐츠를 만든 데 대한 보상을 받게 되고, 유저 A 또한 B를 지원하는 행동을 통해 발생한 수익의 일부를 지급받게 됩니다. 이는 지원과 참여 행위를 독려하는, 서로가 윈윈하는 환경입니다.

5.4 핵심 가치
핵심 가치는 우리의 비전을 뒷받침하고 우리의 임무를 나타내는 것들입니다. 핵심가치는 새로운 문화를 만들어 내고, 우리 회사가 무엇을 표방하는지를 반영합니다. 또한, 원칙과 믿음, 그리고 가치의 철학이라는 기업 정체성의 정수이기도 합니다.

1. 우리는 시간이 가장 중요한 자산이고, 경제 시스템은 사람들이 시스템에 기여하는 데 소요한 시간을 보상하는 형태로 이루어져야 함을 믿습니다.
2. 우리는 언론의 자유와 표현의 자유를 믿습니다.
3. 우리는 우리의 임무가 사람들이 소셜 미디어 상에서 투자한 시간만큼의 투자 수익을 돌려 주는 것임을 믿습니다
4. 우리는 언제나 사용자 경험이 가장 먼저임을 믿습니다.
5. 우리는 단순함의 힘을 믿습니다.
6. 우리는 일반 대중이 권력을 가지는 탈중앙화된 경제 시스템을 믿습니다.
7. 우리는 힘과 보상의 균등한 분배를 믿습니다.
8. 우리는 우리의 소셜 네트워크를 통해 세상에 블록체인 기술을 소개할 수 있음을 믿습니다
9. 우리는 우리의 네트워크 뒤에 있는 기술, 그리고 그 이점을 잘 알고 있음을 믿습니다.
10. 우리는 소셜 미디어 및 인플루언서들의 힘과 긴밀한 협력의 힘을 믿습니다.
11. 우리는 급속한 성장, 시장과 기술 혁명을 이해하고 있으며, 끊임없이 발전하고, 대비하고, 미래의 변화에 앞서 가기 위해 일합니다.
12. 우리는 소셜 미디어 사용자들의 힘을 믿습니다. 우리는 당신을 믿습니다.

오늘의 애픽스백서는 여기까지입니다. 감사합니다.

---

こんにちは、@stella12です。 今日はエピクス白書第7弾ですね。 もう本当にエピクス和訳の最後を向けて走っているように思われます。 この前は、エピクス白書第6弾を通じてエピクスのビジネスモデルとマーケティング戦略について調べてみました。

該当リンクです。 https://steemit.com/kr/@stella12/kr-jp-6-6

引き続き、エピクス白書第7弾では、5.A SOCIAL NEWWORK:APPICSパートを読んでいきたいと思います^^

5.ソーシャルネットワーク:エピクス

格差を縮める
エピクスが一般ソーシャルメディアユーザに,彼らが貢献する対象をソーシャルネットワークで暗号貨幣(XAP)に変えた場合、どのような利点があるかを紹介します。

暗号貨幣についての事前知識がなくても、誰でもエピクスを使用することができます。 世界の人々はエピクスシステムを通じて簡単に収益を上げることができ、ソーシャルメディア内活動だけで暗号貨幣(XAPトークン)を補償で受け取ることができます。 そしてこのようなシステムは暗号貨幣の熱烈な支持者たちと一般的なソーシャルメディア使用者をすべて含めた、独特なコミュニティを作り出すことになります。

5.1の主要目標
*コンテンツ製作者とキュレーターのための次世代のソーシャルネットワーク
*視覚資料およびビデオを通じた自己表現手段
*トークンによって補償される新たな経済システム
*安全で使用者親和的な暗号貨幤
*脱中央化された環境

企業綱領
コンテンツ及びそれを通じた貢献行為は一種の新たな通貨(currency)に該当し、エピクスはこれらの真価を認めます。 コンテンツ及びそれらを取り巻く関係は、ソーシャルメディアフラットフォームの価値の源泉です。 どのようなプラットフォーム上でも、自分の時間を投資し、コンテンツを製作してキュレイティンする人たちによって維持されています。 史上初めて、ブロックチェーン技術の利点を活用し、従来のソーシャルメディアの階層構造を変化させ、プラットフォームに貢献したすべての人たちに暗号貨幣トークンで補償を支給することができます。 コンテンツの価値はどのソーシャルメディアフラットフォームにおいても核心的な価値であることにもかかわらず、これまで無視されてきました。 エピクスはプラットフォームに寄与するすべてのコンテンツ製作者及びプラットフォームで活発に活動するユーザーたちを大切にします。 それで私たちはコンテンツを通じて生成された収益を分配したいと思っております。

5.3エピクスに寄与する方法
5.3.1資本
人たちに最もよく知られており、かつ最も認められる価値はいうまでもなくお金です。 資本出資を通じてエピクスに寄与することができます。 エピクストークンを購入することで、投資者たちは暗号貨幣に投資できるだけでなく、エピクスアカウントの名声を上げて"like"パワーをアップさせることもあります。 伝統的な投資方式では大きなお金を持った人たちだけが資本出資に参加することができました。 しかし、エピクス上では1ドルという小さなお金でトークンの一部を購入して皆さんの口座に投資することができます。 このような投資を通じて、皆さんは"like"(ボーティング)パワーを上げて、マーケットでのトークン価値の上昇による収益を上げることもできます。

5.3.2コンテンツの制作やキュレーション
今までのすべてのプラットフォームでは、金融資本を通じなくては収益をもらうことができませんでした。 しかし、最も価値のある資産が何かについては軽視されてきました:人たちは、過去のどのときよりも多くの時間をオンライン上で過ごしています。 人間にとって最も貴重な資産は、時間です。 私たちは人たちがコンテンツを作ってキュレイティンしてネットワークの成長とプラットホームの成功に貢献することに使用した時間に対する補償を支給したいと思っております。 コンテンツを作り出す人たちは、文章、またはビデオや写真のような視覚資料を通じて自分自身を表現し、自分の作品を他の人と共有することを望んでいる情熱的な創作者たちです。 コンテンツを製作するには莫大な時間とエネルギーがかかります。 したがって、当然、それによって収益を得られなければなりません。 ネットワークに参加する人たちがlikeボタンを押すことにより、当該コンテンツがもらえる収益を判断することになります。

コンテンツキュレイティング
コンテンツにlikeボタンを押しているユーザーらは、ネットワークの原動力です。 プラットフォーム上でユーザが活発に活動するほどプラットフォームの価値は高くなります。 現在、ソーシャルメディアネットワークのキュレーターの役割は軽視されており、ソーシャルメディアネットワークにおけるコミュニケーションに自分の時間を使用する人たちに補償を支給する具体的な案も出ていないです。 私たちはコンテンツ製作者たちに価値を付与するユーザーたちに、当該コンテンツで発生した収益の一部を寄与度に比例して補償として支給したいと思います。

例示:エピクスプラットフォームでは、ユーザAがユーザーBの掲示物を"like"した際に、ユーザAはBの作ったコンテンツに価値を付与することで、プラットフォームに寄与することになります。 ユーザBは、コンテンツ作り対する補償を受けるようになり、ユーザAもBを支援する行動を通じて発生した収益の一部を支払ってもらうようになります。 これは支援や参加行為を督励する、お互いがウィン・ウィンできる環境です。

5.4核心価値
核心的な価値は私たちのビジョンを裏付け、私たちの任務を示すものです。 核心価値は新たな文化を作り出し、わが社が何を標榜するかを反映します。 また、原則と信頼、それから価値の哲学という企業のアイデンティティの精髄でもあります。

1.私たちは時間が最も重要な資産であり、経済システムは、人々がシステムに寄与するのにかけた時間を補償する形で行わなければならないことを信じている。
2.私たちは、言論の自由と表現の自由を信じている。
3.私たちは私たちの任務が人たちがソーシャルメディア上で投資した時間ほどの投資収益を返してくれるのであることを信じている。
4.私たちはいつも使用経験が最も先であることを信じている。
5.私たちは単純さの力を信じている。
6.我たちは一般大衆が権力をもつ、脱中央化された経済システムを信じている。
7.私たちは力と補償の均等な分配を信じている。
8.私たちは私たちのソーシャルネットワークを通じて世の中にブロックチェーン技術を紹介できるということを信じている。
9.私たちは我々のネットワークの裏にある技術、そしてその利点をよく知っていることを信じている。
10.私たちはソーシャルメディアおよびインフルエンサーたちの力と緊密な協力の力を信じている。
11.私たちは急速な成長、市場や技術革命を理解しており、絶えず発展して、備えて、未来の変化に先立って行くために働いている。
12.私たちはソーシャルメディア使用者たちの力を信じている。 私たちはあなたを信じている。

本日のエピクスホワイトペーパーはここまでです。ありがとうございます。