You are viewing a single comment's thread from:

RE: (100%) The Remarkable Rocket (1)

in #kr5 years ago

[6E] 사흘이 지난 뒤 결혼식이 거행되었다. 결혼식은 매우 성대하게 치러졌다. 신랑과 신부는 작은 진주로 장식한 자줏빛 벨벳천 차양 아래에서 손을 잡고 행진했다. 왕실 피로연은 무려 다섯 시간동안 계속되었다. 왕자와 공주는 연회장 가장 높은 곳에 앉아서 투명한 수정잔에 담긴 음료를 마셨다. 오직 진정한 연인들만이 이 잔으로 마실 수 있었다. 만약 진정성이 없는 연인들의 입술이 닿는다면, 이 잔은 회색빛이 되어버리고 반짝임이 사라지고 뿌옇게 변할 것이기 때문이었다.

Sort:  

예전에는 우단같은 한잣말이나 빌로도 같은 표현도 썼습니다만, 어차피 번역어가 아니라서 그냥 벨벳에 천을 붙여서 벨벳천이라고 번역해봤습니다.

Coin Marketplace

STEEM 0.27
TRX 0.12
JST 0.031
BTC 57485.95
ETH 2901.27
USDT 1.00
SBD 3.67