민주주의 발전을 막는 개새끼들 [다큐멘터리 : 더 플랜] / The bastards stop the development of democracy [Documentary: The Plan]

Q님의 추천으로 방송인 김어준이 제작한 다큐멘터리 [더 플랜]을 보았습니다.
단 한마디로 이 영화의 내용을 일축하자면 '개새끼들'입니다.
다소 격한 표현으로 썼지만 정말 저의 마음을 그대로 담은 감상평입니다.

I watched the documentary [The Plan] produced by Kim eo jun on the recommendation of Q.
In shortly speaking, the contents of this documentary is 'Sons of bitches'
I wrote it in somewhat harsh expressions, but it is really a sentiment that reflects my heart.

이번 포스팅이 이 다큐멘터리의 내용을 담으려고 한 것은 아니지만 내용을 말하지 않을수가 없네요.

This posting is not intended to contain the contents of this documentary, but I can not help telling you.

이 다큐멘터리에서 말하고자 하는 내용은 결국 대한민국의 17대 대선은 철저하게 조작된 결과였다는 것 입니다.
당연히 당선이 되지 않았어야 할 죄인 박근혜가 조작 즉, 이 다큐멘터리의 표현을 빌자면 플랜에 의해 당선되었던 것이죠.

What this documentary is trying to say is that the 17th Presidential election in the Republic of Korea was a thoroughly manipulated result.
Of course, Park geun-hye, a sinner who should not have been elected, was elected by the plan to act, that is, to express this documentary.

우리는 민주주의를 선택한 대한민국에 살고 있습니다.
그러나 이러한 대한민국의 민주주의는 이를 기만하고 플랜에 의해 조작한 개새끼들에 의해 더럽혀지고 말았습니다.

We live in Korea where we choose democracy.
But this democracy in the Republic of Korea was deceived by the deceitful and manipulated by the plan.

투표함이 도착하고 개표시작이 얼마 되지도 않은 상황에서 당선이 확실시 된다는 언론의 반응이 나오고
아무리 이해하려고 해도 이해할 수 없는 무효표가 박근혜의 표로 둔갑하는 조작된 선거!
중앙선관위는 17대 대선에서도 권력을 유지하려는 개들의 개가 되었고

When the ballot box arrives and the start of the ballot has not yet begun, there is a response from the media that the election is certain
No matter how much we try to understand it, we can not understand it.
The Central NEC has become a dog that wants to retain power even in the 17th presidential election

이 모든 정황이 학자들과 전문가들의 노력에 의해 파헤쳐지는 내용을 담고 있습니다.
다큐를 보는 내내 머리끝까지 화가 났습니다.
왜 우리 대한민국 국민이 민주화가 되었다는 대한민국에서 이런 개새끼들의 조종에 의해 짓밟혀 있어야 하는가에 대해 글을 쓰는 지금도 흥분이 가라앉지를 않습니다.

All of these contexts are exploded by the efforts of scholars and experts.
I was angry all the way through the documentary.
Why do we have to be trampled in the democratized South Korea by the manipulation of such bastards?
The excitement does not sink even now as I write.

그리고 다큐의 끝에 대안으로 나온 기계의 전자집계와 인간의 검표 순서를 바꾸는 방법..
그리고 또 한 가지의 생각은 바로 분산원장 기술을 사용한다면 이러한 잘못을 막을 수 있지 않을까 라는 생각이었습니다.

And at the end of the documentary, what is suggested as an alternative is to change the order of the electronic scales of the machine and the human scorecard.
And another thought was that if we use the distributed technology, which is the election, we could prevent this mistake.

이제 얼마 남지않은 시간이 지나면 역사의 오점으로 남은 17대 대선을 바로 잡을 수 있는 기회가 옵니다.
18대 대선에 의해 선정된 대통령이 얼마나 자신의 직분에 맞는 정치로 대한민국을 바로잡을런지 모르겠지만
이 시대를 살아가야하고 또 자손에게 넘겨주어야 할 우리이기에 최선의 선택으로 부끄럽지 않은 나라를 만드는 기초를 쌓아야겠다는 생각을 했습니다.

Now, after a short time, there is a chance to correct the 17th presidential election, which is a stain of history.
I do not know how the president, elected by the 18th presidential election, will correct Korea with his politics
I thought we should build a basis for making a country that is not ashamed as our best choice because we have to live this age and hand it over to our offspring.

[더 플랜] 대한민국 국민이라면 꼭 한 번 보시고 주변에 많은 분들에게도 권해주시기를 강력히 권합니다.

[The Plan] If you are a Korean, I strongly encourage you to take a look at it and recommend it to many people around you.