이제 곧 5월입니다.
나라마다 차이는 있겠지만 대한민국의 5월은 여행하기 좋은 달 입니다.
무엇보다 징검다리 휴일이 계속되기 때문이죠.

It is May now.
May differ from country to country, but May is the best month to travel.
Above all, it is because the holiday of stepping bridge continues.

아마도 많은 분들이 이미 여행계획을 다 만들어 놓으셨을지 모르겠습니다.
저 또한 5월에는 이러저러한 여행계획이 있습니다.
비록 해외로 나갈수는 없겠지만 예전에 다녀왔던 필리핀 세부여행이 생각납니다.

Perhaps many of you have already made plans for your trip.
I also have this kind of trip plan in May.
Although I can not go abroad, I remember the trip to Cebu, Philippines, which I have been to before.

드넓은 바다를 배로 달려 그 품에서 놀던 때는 나이를 잊고 열심히 놀았던 것 같네요.
선원들에게는 일상이겠지만 그들의 뒷모습도 제겐 추억입니다.

When I was playing in the ocean where I ran to the sea by the boat, I seemed to have been playing hard for my age.
For crews on a daily basis, they will be in their daily lives, but their backsides are memories for me.

이 사진을 찍을 당시에는 카메라를 펜탁스를 사용하였습니다.
다른 회사의 카메라보다 더 진득한 사진을 뽑아준 펜탁스의 질감이 깨끗한 필리핀 세부와는 어울렸던 것 같습니다.

When I took this picture, I used a Pentax camera.
It seems that the Pentax feeling that is darker than the camera of other companies seems to be well matched with the beautiful Filip Cebu.

외국이기에 에피소드 하나하나가 아름다운 느낌이 여행의 묘미이겠죠.
외국의 한 신사에게 당신의 멋진 모습을 사진으로 찍게 해 달라하니 이렇게 포즈도 취해주고 ^^

Because it is foreign, episode one by one beautiful feeling is the attraction of trip.
I asked a foreign gentleman to take a picture of you in a wonderful way, so the gentleman pose this way ^ ^

강아지도 카메라를 가져다대니 옆라인이 더 잘 나온다며 옆모습을 보여주네요.

The dog also takes the camera and turns his head to the side, saying that the line next to him is better. ^^

길에서 만난 통학버스의 아이들도 이렇게 인사해줍니다.

The children of the school bus that I met on the street greet me like this.

비록 올해 5월에 또 다시 이곳에 가지는 못하겠지만
지난 5월의 필리핀 세부에서 만든 저만의 추억은 항상 마음에 남아있을거라 생각하면서

Although I will not be here again in May this year
I think that my memories made in Cebu last May in Cebu Philippines is always in my mind

가족들과 다음주 여행계획 있으신 분들은 즐거운 여행길 되셨으면 좋겠습니다.
저의 이번 포스팅은 여기까지 입니다.
제 글을 읽어주신 모든 분들께 감사드립니다.

I hope that those who have plans for next week with my family will have a pleasant trip.
This is my post.
Thank you all for reading my article.