100 followers가 내게 주는 의미 [100 followers give me meaning]

   

2016년 6월 steemit을 시작하여 드디어 제게 100명의 followers가 생겼습니다.  

무엇보다 저를 follow해 준 분들께 감사드립니다.  

I started steemit in June 2016 and finally I got 100 followers. 

Most of all thank you for following me.     

  저는 steemit을 하기 전까지 blog나 facebook을 거의 하지 않던 사람이었습니다.  

어찌보면 아무것도 모르고 steemit을 시작한 것이나 마찬가지였습니다.  

그러나 지금은 steemit에 글을 올리고 제 글에 공감해주는 분들과의 댓글에 행복해하는 제 모습을 발견합니다.  

I did not blog or facebook until I did steemit. 

It was like starting steemit without knowing anything. 

But now I find myself in a steemit post and happy to comment on those who sympathize with my article.  

  투자로 시작한 steemit은 미흡하나마 글을 쓰면서 자신의 모습을 조금씩 깨우쳐가는 데 도움을 주고 있습니다.  

아직은 낯설고 거의 모르는 crypto currency에 대해 이곳에서 저보다 현명한 분들의 지식을 통해 많은 것을 배우고 있습니다. 

 ‘분산원장 기술’이라는 ‘제4차 산업혁명’의 내용을 자신도 모르는 사이에 실천하고 있다는 것에 제자신이 대견해 보이기도 합니다.  

Beginning with the investment, steemit is helping me to wake up my own self as I write though I am not satisfied. 

I am learning a lot about the crypto currency that I do not yet know about, but through the knowledge of those who are wiser than I am here. 

I am confident that I am practicing the content of 'The Fourth Industrial Revolution' called 'Crypto-currency Technology' without knowing myself.          

  물론 정말 많은 공부를 앞으로 해야하겠죠 미래의 삶의 방식을 먼저 받아들이기 위해서. 

하지만 대부분의 사람들은 변화를 두려워하고 익숙하지 않기에 되려 피해버리기도 합니다.  

저 역시 그러한 사람 중 한 명이었으나 이제는 steemit을 통해 이러한 제 모습을 바꾸려고 노력하고 있다고 생각합니다.  

Of course, I really have to study a lot in the future to accept the way of life in the future. 

However, most people are afraid of change and do get used to it. 

I was one of them, but now I think I am trying to change my appearance through steemit.    

  이미 수많은 followers를 갖고 있는 분들도 많겠지만 노력해가는 저에게는 이러한 이유로 100명의 follwers는 큰 의미가 있답니다.  

다시 한 번 100분의 follwers에게 감사드립니다.  

우리 모두 자신의 멋진 미래를 위해 pioneer가 됩시다! 

There are many people who already have a lot of followers, but for this reason, 100 follwers are meaningful to me.

 Thank you once again for 100 follwers. 

Let us all be pioneers for our wonderful future!