도쿄 여행 신비한 생물이 가득한 스미다 수족관 스릴만점 도쿄 스카이트리! 東京旅行不思議な生き物がたくさんすみだ水族館スリル満点東京スカイツリー！

안녕하세요.
이번에는 저번 오오에도 온천이야기 포스팅에 이어 2박 3일 도쿄 여행 2번째 이야기
こんにちは今回は前に書いた大江戸温泉物語に続き2泊二日東京旅行二日目の観光地を紹介しようと思います。
도쿄 스카이트리 스미다 수족관 입니다.
東京スカイツリーとすみだ水族館です。

먼저 스미다 수족관! (입장료 2050엔)

도쿄 스카이트리에 가기전 건물 4층에 있는 스미다 수족관을 먼저 가보았습니다.
스미다 수족관에는 여러가지 신기한 물고기들이 있었는데요,그중 몇가지를 소개해볼까 합니다

블루탱 (Blue Tang) 일본명 : ナンヨウハギ(난요하기) 라는 물고기 입니다.
온몸이 푸른 빛을 띄고 있는데요, 이쁘다 하면서 보고있는데 어떤 아저씨가 꼬리엔 독이 있다고 설명해주셔서 무서운놈! 이라는 생각을 했네요. ㅋㅋ

この魚はナンヨウハギという魚です。体が青く光っているのが特徴です。きれいな魚と思いますが実はしっぽあたりにどくが入っているそうです。怖いやつ！

다음은 스톤 피쉬입니다.　일본명オニダルマオコゼ(오니다루마오코제)
돌처럼 생긴 스톤피쉬 아무리 기다려봐도 움직여 주지 않았습니다.ㅠㅠ
스톤피쉬는 근처에 물고기가 올때까지 기다린다고 하네요. 또한 지느러미에 강력한 독이 있어서 사람에게는 치명적이라고 합니다. 하지만 독을 제거하고 먹으면 은근 맛있다?라고 하네요.

次はオニダルマオコゼです。石のような形をしているだけ絶対動く気を見せない魚です。
このオニダルマオコゼの鰭には強力な毒があるみたいです。でも毒を取り除いで食べるとあんがいおいしいそうです。

이 물고기는 붕장어라고하네요. 일본명アナゴ(아나고)
1마리씩 보면 생각보다 귀엽지만 단체샷을 찍으니 조금 징그럽네요.

この魚はアナゴです。1匹づつ見ると少し可愛いんですが、団体で見ると。。。。

마지막으로 스미다 수족관의 메인 볼거리인 펭귄 쇼 입니다. 사육사분들이 펭귄의 이름 한명한명 부르면서 먹이를 주고 있네요. 저 많은 펭귄들의 이름을 외우고 있다는 것에 조금 놀랬습니다.ㅎㅎ 아쉽게도 사람이 많아 가까이서 펭귄을 찍지 못했네요.

最後にすみだ水族館のメインペンギンです。飼育員の方々がペンギンさんの名前を一人一人呼びながらご飯をやっています。あの数のペンギンさんの名前を覚えていることに少し驚きますた。人が多くて少し遠いところでしか見ていないのが残念でした。

다음은 도쿄 스카이트리! (입장료 2060엔)

티켓을 구매하고 설레이는 마음으로 엘리베이터를 타고 올라갔습니다. 그 곳에는 분명 엄청난 경치가 있을 것
チケットを買ってドキドキした気持ちで上に上がったんですが、

같았습니다만.. 안개가 많이 낀 날씨라 앞이 잘안보이네요.ㅠㅠ 비록 날씨가 안좋았지만 엄청난 높이에 아래를 쳐다보니 스릴 감이 있었습니다. 개인적인 생각으로는 낮에 가는 것도 좋지만 스카이트리에서 보는 밤 야경은 엄청 이쁠 것 같네요. 다음번에는 꼭 맑은 밤 하늘을 볼 수 있었으면 좋겠습니다.!

霧のせいで前がよく見えなかったです。天気が良くなかったんですがあの高さから見る光景はすごかったです。下を見るとスリル満点！個人的な考えではスカイツリーは夜の夜景がすごくきれいだと思うので今度くるときはきれいな夜空を見れたらいいなと思います。

이상 도쿄 여행 2일차 스미다 수족관 스카이트리 포스팅이였습니다.
감사합니다。

以上で東京旅行二日目すみだ水族館、スカイツリーでした。
ありがとうございました。