가사출처 : https://blog.naver.com/bgh1321/60095336022 저작권우려로 원본가사입력않습니다.

---

즛_토 사가시테키타 유메노 나카
계속 찾아왔던 꿈 속

요비카케루 코에가 키코에루
부르는 목소리가 들려

하루카 카나타에토 토와니 히비쿠
아득한 저편으로 영원히 퍼져

이마 치쿠타쿠 우고키다스 히카리노 신-조-
지금 째깍째깍 움직이기 시작하는 빛의 심장

유메카라 사메나이데 키미노 토나리니 이타이
꿈에서 깨지 말아줘 네 곁에 있고 싶어
　
즛_토 소바니 이테 코코카라 네가우요
「영원히 곁에 있어줘・・・」여기서 바라

스베테 츠츤-데 야사시이 히카리데
모두 감싸고 다정한 빛으로

다키시메테쿠레루 긴-이로노 우데
끌어안아 주는 은색 팔

치쿠타쿠 우고키다스
째깍째깍 움직이기 시작해

킷_토 와스레테키타 스기사루 지칸-(토키)토
분명히 잊어온 흘러가는 시간도

카와리유쿠 세카이노 나카데
변해가는 세상 속에서

솟_토 테오 카자스 소라니 츠구나우
살며시 손으로 해를 가리며 하늘에 속죄해

이마 키라키라 요미가에루 세피아이로노 유메
지금 반짝반짝 되살아나는 색 바랜 꿈

오토나니 나루 소노 타메니 우시낫_타 키오쿠노 나카
어른이 되기 위해서 잃어버린 기억 속

키미노 요부 코에 키즈카누 후리시테
네가 부르는 소리 눈치 못 챈 척하며

다이세츠나모노 키즈케누 보쿠니
소중한 것을 깨닫지 못하는 나에게

솟_토 호호엔-데쿠레타 가라스노 히토미
살며시 미소지어준 유리 눈동자

키라키라 요미가에루
반짝반짝 되살아나

즛_토 소바니 이테 코코카라 네가우요
「영원히 곁에 있어줘・・・」여기서 바라

킷_토 토도카나이 손-나노 와캇_테이루
분명 전해지지 않아 그런 것 알고 있어

보쿠노 스베테오 이츠데모 이츠데모
나의 모든 것을 언제나 언제나

야네우라노 카게카라 다맛_테
다락 그림자서 묵묵히

미마못_테이테쿠레테이탄-다
지켜봐주고 있었어

부리키노 키미와
양철로 된 너는

치쿠타쿠 우고이테루 보쿠노 다카라모노
째깍째깍 움직이고 있는 나의 보물

---

작업노트

きっと忘れてきた 過ぎ去る時間と
무슨 말을 하는 것인지 모르겠다.

そっと手をかざす　空に償う
무슨 말을 하는 것인지 모르겠다, 또 手를 무엇으로부터 かざす는지 알려주지 않아서 태양으로부터라고 찍었다.

セピア色の夢
세피아는 정확히 말하면...색바랜 색이다.

大人になるその為に　失った記憶の中
-> 어른이 되는, 그 것을 위해서 잃어버린 기억 속
그것이 어른이 된다고 오해할거 같아서 그대로 쓰기는 포기

キミの呼ぶ声
코에는 보통 목소리라고 봐야 하는데 아마 시계 이야기 같으니 소리라고 함

見守っていてくれていたんだ
->지켜보고 있고 해주고 있었어
왜 진행이 두번 들어갔을까? 원래 이런게 가능한가?

번역 신청 받습니다