오늘의 음악 [1038] 파스피에 (パスピエ) - 소리가 울리는 쪽으로 (音の鳴る方へ)

in #kr6 years ago


가사출처: http://j-lyric.net/artist/a055cff/l042b12.html 저작권우려로 원본가사입력않습니다.


코타에오 미츠케타라 오토노 나루 호-에
답을 찾았으면 소리가 울리는 쪽으로

와타시가 이나쿠낫_타라 오토노 나루 호-에 호-에
내가 없어졌으면 소리가 울리는 쪽으로 쪽으로

이라나이요 나니모 호시쿠나이요 메오 츠붓_테
필요 없어 아무것도 원하지 않아 눈을 감고

에키쇼-가멘-가 사와이데루
액정 화면이 시끄럽게 굴고 있어

타레나가시타 우소 스쿳_테 후루이니 카케테미요-카
무심코 흘린 거짓말 건져서 체로 쳐 볼까

미타사레나이네
만족스럽지 않네

코타에오 미츠케타라 오토노 나루 호-에
답을 찾았으면 소리가 울리는 쪽으로

와타시가 이나쿠낫_타라 오토노 나루 호-에
내가 없어졌으면 소리가 울리는 쪽으로

모토메테이타노와
갈구하고 있던 것은

아이덴-티티토 난-닷_케
아이덴티티와 뭐였지?

코타에오 미츠케타라 오토노 나루 호-에 호-에
답을 찾았으면 소리가 울리는 쪽으로 쪽으로

시리타이요 요소이키노 하다이로 미니 마톳_테
알고 싶어 외출복 염색 전 색 몸에 두르고

젠-마이시키노 카나리아가
태엽 카나리아가

나쿠 코에오 키이테이타와
우는 소리를 듣고 있었어

이츠카 토맛_테시마우데쇼-
언젠가 멈춰버리겠지?

잇_소 타네아카시노 마에니
차라리 들켜버리기 전에......



오나지 요-니 시테테모 오나지니 나레나이
같은 양 하고 있어도 같게는 될 수 없어

스레치갓_테 히비쿠 하지마리노 오토가
교차하며 울리는 시작의 소리가

코타에오 미츠케타라 오토노 나루 호-에
답을 찾았으면 소리가 울리는 쪽으로

와타시가 이나쿠낫_타라 오토노 나루 호-에
내가 없어졌으면 소리가 울리는 쪽으로

모토메테이타노와
갈구하고 있던 것은

아이덴-티티토 난-닷_케
아이덴티티와 뭐였지?

코타에오 미츠케타라 오토노 나루 호-에 호-에
답을 찾았으면 소리가 울리는 쪽으로 쪽으로

번역 신청 받습니다

Sort:  

소수점님 일본어 능통자셨군요...부럽네요..ㅎ

영어를 거의 못하기 때문에, 캐릭터 스킬 찍는 식으로 한다면 영어를 대신 알았으면 좋겠습니다..그런데 그냥 제가 이시점까지 영어를 쓸 일은 없었고 일본노래는 초등학교 4학년때부터 들어서 그렇게 된 것이죠. 아, 쓸 일이 없으면 대신 알지 않아도 괜찮은가?

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 62264.03
ETH 2431.11
USDT 1.00
SBD 2.50