오늘의 음악 [1021] YUKI - 저주 (呪い)

in #kr6 years ago (edited)


가사 출처 : http://j-lyric.net/artist/a00067b/l001713.html 저작권우려로 원가사입력않습니다.


코노 노로이카라 토카레루 히와 쿠루노
이 저주로부터 풀려나는 날은 오는 거야?

아노 마호-와 모- 토케테시맛_타
그 마법은 벌써 풀려버렸어?


아타시니 츠이타 오텐-(시미)오 미츠메타
나한테 묻은 오점(얼룩)을 바라봤다

소레와 토테모 키레이나 아카데
그것은 너무나 아름다운 붉은 색으로

하쿠슈노 우미니 오보레타 나미다오
박수의 바다에 빠진 눈물을

키미가 다맛_테 스쿠이아게테쿠레타 쿠레탄-다
네가 말 없이 건져다 구해줬어 구해준 거야

에가오오 나라베테
미소만 늘어놓으며

미나이 후리오 시테 간밧_테 키탄-다
안 보이는 척하며 노력해 왔어

코노 노로이카라 토카레루 히와 쿠루노
이 저주로부터 풀려나는 날은 오는 거야?

아노 마호-와 모- 토케테시맛_타
그 마법은 이제 풀려버렸어.


지구자구노 미치와
지그재그꼴 길은

키라키라시테
반짝반짝하여

마부시쿳_테
눈부셔서

메오 아케라레나이호도
눈을 뜰 수 없을 정도

이토시이 코노 노로이카라
가엾은 이 저주로부터

토카레루 히와 쿠루노
풀려나는 날은 오는 거야?

아노 마호-와 모- 토케테시맛_타
그 마법은 벌써 풀려버린 거야?

모- 토케테
이제 풀려

토케테
풀려

토케테 시맛_타
풀려 버렸어


사메나이데 유메 나라바
깨지 말아줘 꿈이라면

사메나이데 유메 나라바
깨지 말아줘 꿈이라면

사메나이데
깨지 말아줘

모- 우타에나이와
이제 노래할 수 없다구


작업노트

笑顔をならべて
-> 미소를 늘어놓으며
미소짓는 사람이 잔뜩 있다는 뜻이 아니라 연방 미소만 지어댔다는 뜻일테니 더 좁게 '만'을 추가

번역 신청 받습니다

Sort:  

Try Our Service Before Buy🎁

  • Exclusive 30 days free upvotes to your every new post.
  • Limited Time Offer
  • No need to send any kinds of steem or sbd its full free service.
    we have paid service too so please check them too. Active the free upvote service and learn more about it here : JOIN NOW CLICK HERE

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.15
JST 0.029
BTC 63039.96
ETH 2549.01
USDT 1.00
SBD 2.78