[Daily English] Your hostel has a good reputation. 이 호스텔이 평이 좋더라고요.

◇오늘의 주제
Your hostel has a good reputation.
이 호스텔이 평이 좋더라고요.

---

Hello, I’m checking in.
안녕하세요, 저 체크인하려고 하는데요.

Hi, welcome to Tallinn.
안녕하세요, 탈린에 오신 걸 환영합니다.

Thank you. Your hostel has a good reputation.
감사합니다. 이 호스텔이 평이 좋더라고요.

Thank you for saying that.
그렇게 말씀해 주시니 감사합니다.

We’re just doing our best to make our guests happy.
저희는 그저 투숙하시는 분들을 기분 좋게 해 드리려고 최선을 다할 뿐이에요.

I can tell. Here’s my passport.
그러신 것 같네요. 여기 제 여권이요.

Thank you. You’re checking out on Friday, right?
감사합니다. 금요일에 체크아웃하시네요, 맞죠?

Yes, correct.
네, 맞습니다.

---

◇학습정보

~ has a good reputation.
~가 평이 좋더라고요.
☞Your hostel has a good reputation.
이 호스텔이 평이 좋더라고요.
☞That high school has a good reputation.
그 고등학교가 평판이 좋더라고요.

Thank you for -ing.
~해 주셔서 감사합니다.
☞Thank you for saying that.
그렇게 말씀해 주시니 감사합니다.
☞Thank you for hosting.
주최해 주셔서 감사합니다.

We’re just doing our best to ~.
저희는 그저 ~하려고 최선을 다할 뿐이에요.
☞We’re just doing our best to make our guests happy.
저희는 그저 투숙객들을 기분 좋게 해 드리려고 최선을 다할 뿐이에요.
☞We’re just doing our best to satisfy our customers.
저희는 그저 고객분들을 만족시켜 드리려고 최선을 다하고 있어요.

---

◇관련단어

reputation : 평판, 명성
guest : 손님, 게스트
tell : 알다, 눈치 채다
correct : 맞는, 정확한

Source : NAVER audio clip