[Ramengirl Magazine Vol.189] 조금 늦은 새해 인사! / あけましておめでとうございます! | Ramengirl🍜

[KR][JP]

새해 복 많이 받으세요! / あけましておめでとうございます

안녕하세요오~!!! 캐나다에서 새해 인사를 드리는 @ramengirl 입니다 :) 인터넷이 한국같지 않은데다가 핸드폰까지 고장나서 그동안 스팀잇 활동이 뜸했네요ㅠㅠ 여러분 즐거운 연말보내셨나요?

저는 새해 이브날 불꽃놀이를 보러 갈까, 분위기 좋은 스시집을 갈까, 홈파티를 갈까 고민하다가 너무나도 빡쎈 여행일정에 지쳐서 6시에 귀가 카운트다운도 못한채 9시에 잠이들었답니다ㅋㅋㅋㅋㅋ

2018년은 정말 다이나믹하게 시작해서 다이나믹하게 끝이 난거 같아요ㅋㅋㅋㅋ 저의 2018년 새해 소망 중 하나가 여행을 많이 하는거 였는데 그 소망을 이룬것 같아서 너무 뿌듯합니다 :) 다가오는 2019년에도 꼭 이루고 싶은 소망들이 있는데요, 그 중 하나는 그동안 스팀잇에 올렸던 한식 레시피들을 발전시켜서 영어로된 요리책을 출판하는거에요!! 원래부터 생각은 가지고 있었는데 이번 캐나다여행을 통해서 그 생각이 더욱 확고해진거 같아요.

2019년은 어느 해 보다 꽉찬 한 해가 될거 같아요 :) 암호화폐 시장에게도 여러분 모두에게도 뜻깊은 한해가 되길 바랍니다!! 올해도 잊지 않고 저의 블로그에 찾아와주셔서 감사드려요^^ 새해 복 많이 받으세요!

---

[JP]

こんにちは! カナダで新年の挨拶をささげる@ramengirlです:)ここはインターネットが韓国らしくないし、携帯電話まで故障して、これまでスティミットなかなか入れませんでした。皆さん楽しい年末送りましたか？

私は12月31日にの花火を見に行こうか、雰囲気の良い寿司家に行こうか、ホームパーティーを行こうか悩んでたんですけど、長い旅行で疲れて6時に家に戻って、カウントダウンもできないまま9時に眠ってしまいました。

2018年は、ダイナミックに始まり、ダイナミックに終わったと思います。私の2018年の新年の希望の一つが、旅行をたくさんしたいだったんですけど、その願いを叶えたようでとても嬉しいです)、2019年にも、ぜひ叶いたい望みがたくさんあるんですけど、そのうちの一つは、これまでスティミットに登校した韓国料理のレシピを発展させて、英語で書かれた料理本を出版するのです! もともと考えは持っていたんですが、今回のカナダの旅行を通じて、その考えがさらにしっかりなりました。

2019年はどの年より忙しい一年になるだろうと思います:)暗号化肺市場にもあな皆んなさんにも重要な一年になることを願ってまし! 今年も忘れずに私のブログに訪ねてくださって、ありがとうございます！新年あけましておめでとうございます!