콩글리쉬- KonglishsteemCreated with Sketch.

in kr •  2 months ago

Point # 2

notice vs notify

저는 한국사람들이 틀리게 말하는게 너무 많아서 리스트에 다 적어놨어요. 이제 하나씩 알려드리겠습니다.
근데 저한테서 배운걸 외우는것보다 이런 표현들을 꾸준히 사용해서 영어실력이 늘겠죠^^

notice와 notify 차이점

한국사람들이 이 표현들을 사용할때 왜 헷갈리냐면 바로 스펠링이 너무 비슷해요^^

notice의 뜻이 여러가지 있는데 한국사람들이 항상 틀리게 말하는게 바로 '알아차리다' 뜻입니다.
notify뜻이 딱 '알려주다'입니다.

예를 들면, (제가 가장 많이 들린것)

A(Me): When you have an issue at work, do you keep it to yourself?
B(Korean): When I have a problem, I notice my boss so he can help me.
A(Me): .....why would you notice your boss?(이해못하는표정지음)
이런 상황이 되게 많았어요.

이제 올바른 표현을 보시겠죠

A(Me): When you have an issue at work, do you keep it to yourself?
B(Korean): When I have a problem, I notify it to my boss so he can help me.
A(Me): I think that is the proper way to get help. Good job!

notify를 언제든지 사용할수있는것도 아닙니다. 원어민들이 이단어를 비즈니스영어로 할때 사용해요. 친구끼리 얘기할때 거의 안 씁니다. 친구끼리 사용한 단어가 'tell'입니다.

잘 아시겠죠??

이제 notice를 언제 잘 사용할수있는지 보여드리겠습니다.

A: Hey, I noticed you were quiet during our debate. Is everything ok?
B: Thank you for noticing. Yes, I was quiet because my dog died yesterday so I am very sad.
A: That's too bad. I hope you feel better.
B: Thanks! I hope so too

이상황에서 notice의 뜻이 바로 '알아차리다'입니다!

여러분들이 이제부터 notice와 notify 단어들을 사용할때 안 헷갈렸으면 좋겠어요.

모두가 댓글에서 자기가 한번 a와 b의 대화 예문을 만들어보세요.(제발이요! 저번 포스팅에서 안 하셨음)

You CAN DO IT guys!!!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

recognize와도 헷갈리네요.ㅠ

·

만약에 영어로 이렇게 말하면 "I recognize that person" 바로 "그사람을 알아" 아니면 "그사람을 본적이있어"라고 하면돼요.^^

Congratulations @paloalto62! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard - Witness Update

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

오우 유용한 설명입니다!!
혹시 리스트먼저 해주시는건 어떨지요??

·

좋은생각이시네요..제가 리스트를 발표하겠습니다

Posted using Partiko Android