영국살이 - 내겐 너무 웃긴 내남편 #1

안녕하세요 여러분 !
오늘하루 잘지내셨나요?
드디어 제가 바라던 비가 내리고 기온도 제법 선선해졌네요.
긴팔 긴바지 입고 나가도 쌀쌀했지만 그 차가운기운마져 좋은 그럼 날 입니다.

오늘은 저의 사는 이야기를 해보려 해요.
얼마나 재밌고 유익할런지는 모르지만 가끔 남이 사는 이야기들으면 새롭더라구요.
저의 남편은 외국사람이기에 대화도 영어로 하죠.
아무래도 언어가 다르다보니 이 언어로 인해 생긴 웃긴 애피소드들이 간혹 있어요.
그중 몇가지를 나눠볼께요 ^^

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

---

못된말만 빨리배우는 남편

둘이 처음 한국을 방문하려 준비하는때 였어요. 남편은 한국이 처음이고 한국말은 정말 제로에 가깝게 알기에 만약을 대비해서 몇가지를 알려줘야겠다.. 생각했죠. 그나마 남편이 알고있는 한국말은 "쓰레기봉투" "엄마" "아빠" 정도였어요. 그래서 한국가기 몇주전부터 필요한 문장, 단어를 가르쳤어요.

나: 남편,혹시 나 잃어버리면 최소한의 말이라도 해야 살아남을수있어. 그리 호락호락한 세상이 아니거든. 외국에서 말못하면 바보되. 넌 외국인이라 등쳐먹기 좋을수도 있으니 누구든 따라가지도 말고 나올때까지 기다려. 이제부터 한국말을 배워보자.

남편: 알겠어

나: "물줘" 는 물달란뜻이야. 물줘
남편:무쭤. 무..무쭤
나: "배고파" 는 배고프니까 밥달란뜻이기도해. 해봐 배고파
남편: 배고푸아~
나:"화장실" 은 화장실이란뜻이야 해봐
남편:과좡실.
나: 과장실은 과장님 사는데고 화.장.실 다시해
남편:꽈아장실.. 와장쉬일..
나: 흠.. 이건 좀 힘드니까 안되면 그냥 똥마려운척해. 다음, "옥자 어딨어?" 이건 내가 안보이면 나어딨냐고 물어보는 말이야, 해봐
남편:옥자 아이디써.
나: 그래 그정도면 됐어.

이런 한국만 교육이 몇번 계속됐고 하루에 몇번씩 딴일하다 " Give me a drink of water pls" 한국말로 뭐라고 하지?"하고 물어 보며 테스트 했어요. 아무래도 익숙하지 않은 말이다보니 발음도 많이 어색하고 기억을 잘 못하더라구요. 어느날 어김없이 저의 저녁 여가시간은 유튜브 보기로 시작했고, 어느 프로인진 기억을 잘 못하지만 그날은 한 한국프로를 보고 있었어요. 그런데 갑자기 뒤에서 남편이 한국말로 너무 정확하게 "멍청이 멍청해" 이러는거예요. 저는 정말 순간 벙쩌서 남편을 쳐다봤더니 아무렇지 않다는 얼굴로 다시 저를 보며 "멍청이"이러더라구요. 아니 이게 무슨 일인가 싶었는데 가만보니 제가 보는 유튜브에서 멍청이라는 단어가 나왔는데 그걸 따라하는거예요. 어이도 없었지만 신기했어요. 그래서 남편한테 "그말은 좋은말아니야 silly, stupid라는 의미가 있으니까 하지마" 라고 했죠.

몇일뒤 어김없이 저희는 한국말 테스트를 했고 반은 기억하고 반을 기억못하는 와중에 설마.. 하는 생각으로

나: 남편 stupid가 한국말로 뭐야
남편: 멍.청.해

그렇습니다 여러분. 뭐든 못된것부터 빨리 배우는 우리 남편이였습니다.

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

---

옥자 변태

제가 하는 말버릇중 "힘들어" 가 있어요.
저도 모르게 말하는거라 가끔씩은 예고없이 나오죠.
하루는 육체 노동 집정리하는 도중에 저도모르게 "아 힘들어" 라고 했나봐요.

남편: 휨둘로 가 뭐야
나: 힘들단 뜻이야.
남편: 아 그렇구나. 남편휨둘로
나: 넌 별일안했잔아 그럴땐 "옥자 힘들어, 남편 편해" 라고 하는거야
남편: 아니야 "옥자푠해 남편 휨둘로"

이런 의미없는 말장난을하다 저의 집정리는 산으로갔어요.
몇일뒤 남편이 청소하다 방으로와서는 하는말에 저는 뒤로 넘어가고 말았습니다.

남편: 남편휨둘어 옥자 변태
나:뭐? 내가 왜 변태야. 그리고 너 그말은 어디서 배웠어?
남편: 남편 베리 휨둘어 옥자 변태.

그렇습니다. 편해가 변태가 될수있는 그런 웃픈 현실이였습니다.

오늘도 웃는하루 되세요 담번에도 웃긴얘기 들고 올께요.

옥자 올림