약캐 토모자키군 5권 弱キャラ友崎くん５ review

인간 관계에 있어서 무엇보다 중요한 것은 '심리'입니다. 상대방의 심리를 이용해서 거리를 좁힐 수도 있고, 상대방의 심리를 이용해서 상대방을 무너뜨릴 수도 있죠. 친구와 적은 결국 한끝 차이이죠.

人間関係になにより重要なのは「心理」です。相手の心理を移用して適当に仲良くできるし、相手の心理を利用して相手を崩壊させることも可能だ。つまり、友達と敵は紙一枚の差である。

오늘 소개할 라이트 노벨 <약캐 토모자키군 5권>은 자신의 인간관계를 바꾸기 위해서 노력하는 타마의 이야기와 이미 정점에 선 히나미가 자신의 화술을 통해 콘노 에리카를 철저하게 무너뜨리는 이야기입니다.

今日、紹介したい本はライトノベル「弱キャラ友崎くん５」は自分の人間関係を変えるため努力する「たま」の物語と、もうすでに頂点に立っている「ひなみ」が自分の技術を使って「こんのエリカ」を徹底的に崩壊させる物語だ。

<약캐 토모자키군 5권>을 읽으면서 '아, 자신이 바뀌기 위해서는 이 정도로 노력은 해야 한다.'는 걸 느끼기도 했고, 사람이 뭘 원하는지 잘 읽을 수 있는 사람은 모든 일에서 우위에 설 수 있다는 걸 알 수 있었습니다.

「弱キャラ友崎くん５」を読みながら「自分を変えるためにはこれほどの努力が必要だ。」という事実を感じた。そして、人が何を望んでいるのかをよく把握する人はすべての点で上に立つのができると感じた。

타마를 괴롭히며 도를 넘어 선 콘노 에리카를 향한 히나미의 공격. '마왕'이라는 별명이 어울리는 히나미의 정점을 볼 수 있었습니다. 무척 재밌었습니다.

「たま」をいじめながら線を越えてしまった「こんのエリカ」に向かった「ひなみ」の攻撃。「魔王」という名が似合う姿を見ることができた。かなり面白かった。