You are viewing a single comment's thread from:
RE: [끄적] 영화 볼 때... 자막판 or 더빙판? 당신의 선택은? (feat. 인피니티 워 자막 오역 이슈...)
저같은 막귀가 들어도 번역이 이상한 부분이 캐치되는데... 요즘 어학 능력자들이 얼마나 많은데 이런 발번역을 해놓는지... 또 그런 이슈가 되는 분을 영화사는 왜 계속 밀어주는지 의아하네요. ㅎ
문탱님... 전 이미 늦었으니... 문탱님이라도... ㅋㅋ