You are viewing a single comment's thread from:
RE: [끄적] 영화 볼 때... 자막판 or 더빙판? 당신의 선택은? (feat. 인피니티 워 자막 오역 이슈...)
모자간에 그리 호칭하면 되겠네요. ㅋㅋㅋ
12세 관람가인데, 하다 못해 '제기랄...' 정도로만 번역했어도 무난하지 않았을까 싶네요.
오늘 밤인가요? ㅋㅋ 아, 입이 근질근질... ㅋㅋ
모자간에 그리 호칭하면 되겠네요. ㅋㅋㅋ
12세 관람가인데, 하다 못해 '제기랄...' 정도로만 번역했어도 무난하지 않았을까 싶네요.
오늘 밤인가요? ㅋㅋ 아, 입이 근질근질... ㅋㅋ