한국어 배우기 #8 📚❤️❤️ SPANISH FOOD! PLATO ESPAÑOL!
안녕,친구들!
나는 스페인에 살어.한국어를 배우려고 내년에 한국에 가.그래서 한국어로 쓰는법과 배우는 방법을 여러가지 생각했어. 스페인어도 가르치고싶어.실수를 고쳐주면 다음 게시물에서는 제대로 쓸 수 있을 것 같아서 도와주었으면 해.고마워
오늘:
ESPAÑOL 한국어 ENGLISH
comida 식사 food
mezclar 혼합하다 to mix
ingredientes 성분 ingredients
cocer 쿡 to cook
Os presento esta comida típica española. Mezcla todos los ingredientes y después de una hora de cocción estará listo.
I present this typical Spanish food. Mix all the ingredients and after one hour of cooking it will be ready.
나는이 전형적인 스페인 음식을 선물한다. 모든 재료를 섞어서 요리 한 후 준비가 완료됩니다.
문구가 맞습니까?😊
INGREDIENTES:
MEZCLA LOS INGREDIENTES. 😊
⌚️ 1 HORA...
💋💋💙💚💖 @naika
Wow~ Are you Spanish?? I am Korean and I live in Korea. I am an editor of Korean and English. I worked at publishing company in Korea. Now I have a different job, but I am good at editing Korean language.
wow, it is amazing! really nice to meet you. I am from Spain, I am a writer but a only write my books in spanish and english. I am learning korean because I will go to korea in one year and I would like to translate my books in korean in the future. Now steemit helps me to study korean at home and to practice. ^^
Great~! :)
Your sentence :
나는이 전형적인 스페인 음식을 선물한다. 모든 재료를 섞어서 요리 한 후 준비가 완료됩니다. 문구가 맞습니까?😊
my suggestion :
나는 이 대표적인 스페인 음식 'xxxx(name??)'을 선물합니다. 모든 재료를 섞어서 20분 동안 끓이면 음식이 완성됩니다. 제 표현이 어떤가요?
문구 is close to 'phrase'
Descibe how to cook it in the second sentence.
I'm sure that Your Korean friends like your food. ^^;;
In the first sentence, you don't use honorific. but you use it in the second sentence. Choose one.
thanks a lot for help me my friend. ^^
You're welcome. ^^ ;;
맛있게 보이네요.^^
스페인 요리 맛있을거 같아요.
한국에 오시는거 환영합니다~!
도와 줘서 고마워. 나는 너를 따라갈 것이다. ^^
짱짱맨 호출에 출동했습니다!!
감사합니다 . 🙂
hi naika ! waw very nice,i like your post !
https://steemit.com/@resteemable :)
thanks a lot my friend!
Me gusta garbanzo 😋
que bien tu español!
Muchas gracias amiga! 😊
cook = 요리하다.
one hour = 한 시간.
you're doing great! 응원해요 :D
도와 줘서 고마워. 나는 너를 따라갈 것이다.
I need to marry a spanish woman, if this is whats i can get treated to i can say i'll be a very happy and fat man lol
Lol. you are great my friend! hahahahah.