[하와이여행] 오아후섬이 한눈에 보이는 탄탈루스 전망대, Tantalus Lookout, Oahu, Hawai

mimitravel (56)in #kr • 6 years ago

하아와 오아후섬이 한눈에 보이는 탄탈루스 전망대 🌅

Tantalus Lookout, Oahu, Hawai

여행을 사랑하는 @mimitravel 의 미미 입니다.
설연휴 다들 잘 보내셨어요? :)

음식준비하느라 힘드시고 운전하느라 힘드시고 ...
그래도 오랜만에 가족들 얼굴도 보고 😊
이야기도 나누고 즐거운 설이셨기를 바랍니다.

오늘은 속이 탁! 트이는 하와이 풍경을 보여드릴게요.

Hello. I'm @mimitravel 's mimi.
Today, I will show you a refreshing view of Hawaii.

대한항공을 이용하니 오전 10시쯤 하와이에 도착했습니다.
호텔 체크인시간 전이라 공항픽업 택시를 타고
하와이 오아후섬을 잠깐 둘러보았어요.

As I was using Korean Air, I arrived in Hawaii about 10 a.m.
Before the hotel check in, take a taxi to pick up at the airport.
I took a quick look around Oahu, Hawaii.

시내로 들어와 언덕을 올라가는데 꼭대기 주위 집들이 무척이나 호화스럽고 멋지더라구요.
기사분께 여쭤보니 역시나 하와이 부촌이었습니다. ㅋ

어느정도 언덕을 올라가서 멋진 풍경이 보이는곳에 내렸습니다.
탄탈루스 언덕인데요. 하와이 오아후섬이 한눈에 들어오는 멋진곳!

날씨도 너무 좋아서 그림같은 풍경을 만났습니다.

And I went up a little hill and I got down where I could see a great view.
It's Tantalus. Hawaii Oahu Island is one place to get a glimpse!

The weather was so nice that I met a picturesque view.

차를 타고 더 올라가면 탄탈루스 전망대가 있다고 해서 올라갑니다.
올라가는 길 크나큰 나무들도 멋진곳이었습니다.

I went to Tantalus Observatory by car on the hill.
The big trees on the way were wonderful places, too.

하와이 오아후섬이 한눈에 보이는 탄탈루스 전망대.

푸른 하늘과 푸른 바다가 만나는 수평선 아래
하와이 오아후섬 도심이 한눈에 들어옵니다.

Tantalus Lookout, Oahu, Hawaii

Below the horizon where the blue sky meets the blue sea
Hawaii has a good view of Oahu Island.

저 멀리 보이는 다이아몬드 헤드를 배경으로 기념사진도 찍고
나무의자에 걸터앉아 잠시 쉬기도 하였습니다.

노을질때 탄탈루스 언덕에 오르면 더 황홀한 풍경을 만날 수 있고
밤에는 멋진 야경도 볼 수 있다고 하니 🌅
한번 더 하와이를 다녀와야할 것 같아요. ㅎㅎㅎ

We took a photo with the diamond head in the background,
And I sat on wooden chairs and rested for a while.

When you are lazy, you can climb the Tantalus,
and you will see a more magnificent view.
They say you can see a nice night view at night.
I think I should go to Hawaii one more time.

부족한 글 읽어주셔서 감사합니다.
다음에는 하와이 호텔 포스팅으로 만날게요. 😉

Next time I will meet you by posting a hotel in Hawaii.