You are viewing a single comment's thread from:RE: 아론의 미드 영어 (3)View the full contextmatt921 (41)in #kr • 7 years ago you got nothing on me 배우고 갑니다 ! you ain't got nothing on me도 문법 적으로 맞나요?
네, 어느 쪽을 써도 큰 상관은 없습니다. ain't 자체가 be동사 + not, have +not, has+not으로 구어에서 범용이기 때문에 문법을 따지는 건 큰 의미 없고요. ^^ 이 경우에는 보통 ain't를 붙여서 더 문장을 부드럽게 사용하는 경향이 있습니다.
아뇨, 문법으론 ain't + not 의 double negative (이중 부정) 이라서 틀렸습니다.
You ain't got a thing on me가 맞는 문법이죠.
다만, 어법상으론 아주 많이 쓰이는게 저 이중 부정이니, 회화에선 전혀 문제가 없다고 생각하셔도 됩니다.
아, 그렇군요. 감사합니다. ^^