[우주는지금] 달과 목성의 만남(Moon Meets Jupiter)

in kr •  3 years ago 

달 옆에 있는것이 무엇일까 목성 그리고 이것은 네번쨰로 큰 위성입니다.
지구 주위 Skygazers은 2012 년 7 월 15 일 달과 긴밀한 만남을 즐겼습니다.
그리고 많은 사람들이 가느라랗고 줄어드는 초승달 모양의 밝은 목성을 보았지만 유럽사람들은 거대한 가스가 달의 표면 뒤를 지나 퍼지는것을 볼수 있는 기회를 가졌습니다. 달을 통해 미끄러지는 초자연적인 달의 현상이였습니다.
구름들은 이탈리아의 Montecassiano지역의 망원경으로 본 모습에서 조짐을 보였습니다. 4개의 거대한 갈릴레오 위성이 숨었다 나타난 후에도 여전히 목성을 사로잡고 있었습니다.
햇빛이 비치는 초승달은 지구의 반사광으로 인해 달의 어두운 부분이 희미하게 밝아지면서 과하게 노출되었습니다.
어두운 달옆에 위성들을 왼쪽에서 오른쪽 순으로 살펴보면 Callisto, Ganymede, Jupiter, Io, and Europa 입니다.
실제로, Callisto, Ganymede 및 Io는 지구의 달보다 크지 만 Europa는 약간 작습니다.
지난 주 NASA의 주노 (Juno)는 목성을 궤도에 진입시킨 두 번째 우주선이되었습니다.

*오늘의 단어
moon : 달, 위성
encounter : 맞닥뜨리다, 접근하다.
slender : 가느다란
waning : 줄어드는
crescent : 초승달 모양
ruling : 지배하는
occult : 초자연적인
threaten : 협박하다, 조짐을 보이다.
telescopic : 망원경으로 본
sunlit : 햇빛이 비치는
overexposed : 노출 과도의
faintly : 희미하게
illuminated : (불빛이)환한
Earthshine : 지구의 반사광

오늘은 해석을 하는데 시간이 꾀 많이 걸렸네요.
계속 연습하다보면 단축되겠죠? ㅎ

오늘하루도 수고하셨습니다~!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Congratulations @lku! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

사진이 정말 아름답네요 😽첨부해주신 해석도 잘읽었습니다.

감사합니다~
제가 오역한 부분이 많을거예요 ㅠ
저도 매일 올리도록 노력하겠습니다!